东南亚研究
東南亞研究
동남아연구
SOUTHEAST ASIAN STUDIES
2014年
6期
100-105
,共6页
百人会%中美关系%历史贡献%中国梦%独特作用
百人會%中美關繫%歷史貢獻%中國夢%獨特作用
백인회%중미관계%역사공헌%중국몽%독특작용
Committee of 100%China-U. S. Relations%Historic Contributions%Chinese Dream%Unique Role
百人会是一个无党派背景、非政治性的美国华人社团，由在美国社会中有影响力与知名度的华裔组成。该社团以“求同存异”为宗旨，以“促进中美发展建设性关系，推进美国华裔全面参与美国社会”为使命。本文简要概括了百人会成立24年以来对中美关系发展的重要贡献，着重阐述了其在新时期的独特作用，并就如何更好地发挥其作用，对中美两国政府提出了相关建设性意见。
百人會是一箇無黨派揹景、非政治性的美國華人社糰，由在美國社會中有影響力與知名度的華裔組成。該社糰以“求同存異”為宗旨，以“促進中美髮展建設性關繫，推進美國華裔全麵參與美國社會”為使命。本文簡要概括瞭百人會成立24年以來對中美關繫髮展的重要貢獻，著重闡述瞭其在新時期的獨特作用，併就如何更好地髮揮其作用，對中美兩國政府提齣瞭相關建設性意見。
백인회시일개무당파배경、비정치성적미국화인사단，유재미국사회중유영향력여지명도적화예조성。해사단이“구동존이”위종지，이“촉진중미발전건설성관계，추진미국화예전면삼여미국사회”위사명。본문간요개괄료백인회성립24년이래대중미관계발전적중요공헌，착중천술료기재신시기적독특작용，병취여하경호지발휘기작용，대중미량국정부제출료상관건설성의견。
The Committee of 100 is a non-profit, non-partisan membership organization, all members of which are Chinese Americans who have achieved prominence in a variety of fields. Its mission is to encourage constructive China-U. S. relationship and to promote the full participation of Chinese Americans in all fields of American life. This paper summarizes the main contributions of the Committee of 100 which has made in the past 24 years and be-lieves that it will play the unique role in the new era. The paper also puts forward proposals for both governments to think about how to make it will play a better role in the future.
