东南亚研究
東南亞研究
동남아연구
SOUTHEAST ASIAN STUDIES
2014年
6期
21-26
,共6页
泰国%物权%土地承包经营权%农用地
泰國%物權%土地承包經營權%農用地
태국%물권%토지승포경영권%농용지
Thailand%Real Right%the Contracted Management Right of Rural Land%Agricultural Land
泰国农用地制度110多年改革轨迹为“一次确认、两次权利性质转变”，即将私人享有占有权的农用地所有权确认为国家所有，将农用地上的占有权与国家所有权两种权利转变为私人所有权。泰国的农用地私有化改革引发了许多社会问题。总结泰国农用地百年改革的经验教训，探讨我国农村土地承包经营权改革方向，笔者认为我国土地承包经营权制度仍然具有强大的制度优越性，应不断地完善该制度，进一步释放其强大的生命力。
泰國農用地製度110多年改革軌跡為“一次確認、兩次權利性質轉變”，即將私人享有佔有權的農用地所有權確認為國傢所有，將農用地上的佔有權與國傢所有權兩種權利轉變為私人所有權。泰國的農用地私有化改革引髮瞭許多社會問題。總結泰國農用地百年改革的經驗教訓，探討我國農村土地承包經營權改革方嚮，筆者認為我國土地承包經營權製度仍然具有彊大的製度優越性，應不斷地完善該製度，進一步釋放其彊大的生命力。
태국농용지제도110다년개혁궤적위“일차학인、량차권리성질전변”，즉장사인향유점유권적농용지소유권학인위국가소유，장농용지상적점유권여국가소유권량충권리전변위사인소유권。태국적농용지사유화개혁인발료허다사회문제。총결태국농용지백년개혁적경험교훈，탐토아국농촌토지승포경영권개혁방향，필자인위아국토지승포경영권제도잉연구유강대적제도우월성，응불단지완선해제도，진일보석방기강대적생명력。
The track of Thailand agricultural land revolution for more than 110 years is ‘one confirmation, two transformations of rights’ , which is to confirm the country’s ownership on the lands of which the private shared the usufruct, and to transform the country’s ownership and the private usufruct on the agricultural lands to private own-erships. Privatization reform of Thailand agricultural lands brought on many social problems. From the perspective of it, the contracted management right system of rural land in our country has great advantages with strong vitality, and the revolution trend of it is to keep and improve it without change its nature.
