中国中西医结合肾病杂志
中國中西醫結閤腎病雜誌
중국중서의결합신병잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN NEPHROLOGY
2014年
12期
1097-1099
,共3页
沈文清%邢艳芳%钱捷%梁敏灵%幸宇坚%丛鹏%黄丽
瀋文清%邢豔芳%錢捷%樑敏靈%倖宇堅%叢鵬%黃麗
침문청%형염방%전첩%량민령%행우견%총붕%황려
益肾化湿颗粒%微炎症%氧化应激%慢性肾脏病
益腎化濕顆粒%微炎癥%氧化應激%慢性腎髒病
익신화습과립%미염증%양화응격%만성신장병
目的：观察益肾化湿颗粒对慢性肾脏病（ CKD）患者的临床疗效及对相关微炎症和氧化应激指标的改善情况。方法：依据病例纳入标准，选取CKD2～3期脾肾两虚、浊毒内蕴患者共60例为研究对象，按随机数字表开放性分为治疗组和对照组各30例。治疗组患者口服益肾化湿颗粒，对照组患者口服中成药肾衰宁片，观察时间为6个月，所有患者治疗前后定期监测血肌酐（ Scr）、血尿素氮（ BUN）、血红蛋白（ Hb）、总胆固醇（ TC）、三酰甘油（ TG）、血清白蛋白（ Alb）及血清超敏C-反应蛋白（hs-CRP）、肿瘤坏死因子-α（TNF-α）、白细胞介素-6（IL-6）、过氧化物歧化酶（SOD）、丙二醛（MDA）水平，并对以上结果进行统计分析。结果：治疗后，治疗组hs-CRP、IL-6、TNF-α、MDA均较治疗前下降、SOD较治疗前升高，且差异有统计学意义（ P<0．05）；对照组治疗前后的hs-CRP、IL-6、TNF-α、MDA、SOD水平比较差异无统计学意义（ P>0．05）。结论：益肾化湿颗粒可改善CKD2～3期患者的微炎症和氧化应激状态。
目的：觀察益腎化濕顆粒對慢性腎髒病（ CKD）患者的臨床療效及對相關微炎癥和氧化應激指標的改善情況。方法：依據病例納入標準，選取CKD2～3期脾腎兩虛、濁毒內蘊患者共60例為研究對象，按隨機數字錶開放性分為治療組和對照組各30例。治療組患者口服益腎化濕顆粒，對照組患者口服中成藥腎衰寧片，觀察時間為6箇月，所有患者治療前後定期鑑測血肌酐（ Scr）、血尿素氮（ BUN）、血紅蛋白（ Hb）、總膽固醇（ TC）、三酰甘油（ TG）、血清白蛋白（ Alb）及血清超敏C-反應蛋白（hs-CRP）、腫瘤壞死因子-α（TNF-α）、白細胞介素-6（IL-6）、過氧化物歧化酶（SOD）、丙二醛（MDA）水平，併對以上結果進行統計分析。結果：治療後，治療組hs-CRP、IL-6、TNF-α、MDA均較治療前下降、SOD較治療前升高，且差異有統計學意義（ P<0．05）；對照組治療前後的hs-CRP、IL-6、TNF-α、MDA、SOD水平比較差異無統計學意義（ P>0．05）。結論：益腎化濕顆粒可改善CKD2～3期患者的微炎癥和氧化應激狀態。
목적：관찰익신화습과립대만성신장병（ CKD）환자적림상료효급대상관미염증화양화응격지표적개선정황。방법：의거병례납입표준，선취CKD2～3기비신량허、탁독내온환자공60례위연구대상，안수궤수자표개방성분위치료조화대조조각30례。치료조환자구복익신화습과립，대조조환자구복중성약신쇠저편，관찰시간위6개월，소유환자치료전후정기감측혈기항（ Scr）、혈뇨소담（ BUN）、혈홍단백（ Hb）、총담고순（ TC）、삼선감유（ TG）、혈청백단백（ Alb）급혈청초민C-반응단백（hs-CRP）、종류배사인자-α（TNF-α）、백세포개소-6（IL-6）、과양화물기화매（SOD）、병이철（MDA）수평，병대이상결과진행통계분석。결과：치료후，치료조hs-CRP、IL-6、TNF-α、MDA균교치료전하강、SOD교치료전승고，차차이유통계학의의（ P<0．05）；대조조치료전후적hs-CRP、IL-6、TNF-α、MDA、SOD수평비교차이무통계학의의（ P>0．05）。결론：익신화습과립가개선CKD2～3기환자적미염증화양화응격상태。
