CAJ | 학술논문

人口老龄化是各国将要面临的一大难题，延缓衰老的研究也一再成为养生学研究的热点，古今临床及现代文献均证实中国的传统医学艾灸具有确切的延缓衰老的作用。查阅近年来艾灸延缓衰老相关的文献，分别从艾灸延缓衰老的不同理论及相关的调控通路进行综述。艾灸分别通过清除自由基，提高免疫功能，调整脂质代谢，改善血液流变性质，调节内分泌，调节微量元素，调节神经递质，并通过细胞凋亡、细胞周期及学习记忆等相关的调控通路发挥延缓衰老的功效，对延缓衰老研究的具有重要意义，为艾灸在临床的应用提供有利的依据。
인구노령화시각국장요면림적일대난제，연완쇠로적연구야일재성위양생학연구적열점，고금림상급현대문헌균증실중국적전통의학애구구유학절적연완쇠로적작용。사열근년래애구연완쇠로상관적문헌，분별종애구연완쇠로적불동이론급상관적조공통로진행종술。애구분별통과청제자유기，제고면역공능，조정지질대사，개선혈액류변성질，조절내분비，조절미량원소，조절신경체질，병통과세포조망、세포주기급학습기억등상관적조공통로발휘연완쇠로적공효，대연완쇠로연구적구유중요의의，위애구재림상적응용제공유리적의거。
The whole world is facing a big problem of the growing population aging,and how to postpone senescence is the hotspot in health study.Ancient and modern researches all confirmed that moxibustion was effective as an anti-aging therapy.This paper reviews the recent researches and reports on moxibustion as an anti-aging therapy,so as to summarize the different theories and regulation path-way.Moxibustion could eliminate the free radical,improve immune function,adjust the disorders of lipid metabolism,improve hemor-rheology,adjust internal secretion,improve some trace elements and regulate neurotransmitters by regulatory pathways of apoptosis,cell cycle and the learning and memory to defer senescence.The study provides some reference to following researches in this field and clini-cal application.