世界中医药
世界中醫藥
세계중의약
WORLD CHINESE MEDICINE
2014年
12期
1609-1611,1615
,共4页
乙肝%肝硬化腹水%健脾化瘀利水方%中医药治疗
乙肝%肝硬化腹水%健脾化瘀利水方%中醫藥治療
을간%간경화복수%건비화어이수방%중의약치료
Hepatitis B%Liver cirrhosis%Jianpi Huayu Lishui decoction%TCMtherapy
目的：观察健脾化瘀利水方治乙肝后肝硬化腹水的临床疗效。方法：选取近4年在我院住院的乙肝后肝硬化腹水患者220例，随机分成对照组（n ＝110）和治疗组（n ＝110）。对照组采用西药常规对症治疗，如利尿、护肝、降酶及抗病毒等治疗；治疗组在对照组基础上加服健脾化瘀利水方治疗。以4周为1个疗程，统计分析。结果：治疗组总有效率为95.45％，对照组总有效率为86.36％，2组比较差异具有统计学意义（P ＜0.05），且治疗组对患者症状、肝功能改善效优于对照组（P ＜0.05）。结论：健脾化瘀利水方治疗乙肝后肝硬化腹水疗效肯定，值得推广和进一步研究。
目的：觀察健脾化瘀利水方治乙肝後肝硬化腹水的臨床療效。方法：選取近4年在我院住院的乙肝後肝硬化腹水患者220例，隨機分成對照組（n ＝110）和治療組（n ＝110）。對照組採用西藥常規對癥治療，如利尿、護肝、降酶及抗病毒等治療；治療組在對照組基礎上加服健脾化瘀利水方治療。以4週為1箇療程，統計分析。結果：治療組總有效率為95.45％，對照組總有效率為86.36％，2組比較差異具有統計學意義（P ＜0.05），且治療組對患者癥狀、肝功能改善效優于對照組（P ＜0.05）。結論：健脾化瘀利水方治療乙肝後肝硬化腹水療效肯定，值得推廣和進一步研究。
목적：관찰건비화어이수방치을간후간경화복수적림상료효。방법：선취근4년재아원주원적을간후간경화복수환자220례，수궤분성대조조（n ＝110）화치료조（n ＝110）。대조조채용서약상규대증치료，여이뇨、호간、강매급항병독등치료；치료조재대조조기출상가복건비화어이수방치료。이4주위1개료정，통계분석。결과：치료조총유효솔위95.45％，대조조총유효솔위86.36％，2조비교차이구유통계학의의（P ＜0.05），차치료조대환자증상、간공능개선효우우대조조（P ＜0.05）。결론：건비화어이수방치료을간후간경화복수료효긍정，치득추엄화진일보연구。
Objective:To observe the clinical effect of Jianpi Huayu Lishui formula treating ascites due to cirrhosis after hepatitis B. Methods:Two hundred and twenty liver cirrhosis patients with ascites treated in our hospital in recent 4 years were selected and random-ly divided into control group (n =110)and treatment group (n =110).The control group used conventional western medicine treatment, such as diuretic,protecting liver,reducing enzyme and antiviral treatment;patients in the treatment group were given extra treatment of Jianpi Huayu Lishui decoction.One course of treatment was 4 weeks.Statistical analysis was conducted.Results:The total effective rate in the treatment group and control group showed significant differences (P <0.05),and the improvement of symptoms and liver function were better in the treatment group (P <0.05).Conclusion:Jianpi Huayu Lishui Decoction treating liver cirrhosis ascites shows definite therapeutic effect,and it is worthy of further study and application.
