CAJ | 학술논문

美国诗人伊丽莎白·毕晓普的作品质朴无华，寓意深刻，常让读者苦于理解其中的深意。《六节诗》即为这样一篇佳作。全诗拉开记忆的长焦，对童年进行了碎片式的回忆，并在诗文最后借孩子之手勾勒出谜一样的画境，给予全诗一个开放性结尾。在此，运用法国当代结构主义精神分析家拉康“滑动的能指”理论来解读《六节诗》中精巧的结构，以及“房子”与“泪水”的象征意义。诗人运用六节诗独特的结构，使六个尾词在全诗反复出现，好似滑动的能指从链环的一边滑向另一边，将六种事物绵密地交织在一起。在不断的重复和替换中，代表记忆碎片的“房子”与“泪水”晕染出一种挥之不去的忧伤，隐约指明没有父母的关爱对诗人所造成的永远的缺失。
미국시인이려사백·필효보적작품질박무화，우의심각，상양독자고우리해기중적심의。《륙절시》즉위저양일편가작。전시랍개기억적장초，대동년진행료쇄편식적회억，병재시문최후차해자지수구륵출미일양적화경，급여전시일개개방성결미。재차，운용법국당대결구주의정신분석가랍강“활동적능지”이론래해독《륙절시》중정교적결구，이급“방자”여“루수”적상정의의。시인운용륙절시독특적결구，사륙개미사재전시반복출현，호사활동적능지종련배적일변활향령일변，장륙충사물면밀지교직재일기。재불단적중복화체환중，대표기억쇄편적“방자”여“루수”훈염출일충휘지불거적우상，은약지명몰유부모적관애대시인소조성적영원적결실。