中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
31期
113-114
,共2页
慢性萎缩性胃炎%益气养阴化瘀法%胃复胶囊%临床疗效
慢性萎縮性胃炎%益氣養陰化瘀法%胃複膠囊%臨床療效
만성위축성위염%익기양음화어법%위복효낭%림상료효
Chronic atrophic gastritis%The Yiqi Yangyin Huayu therapy%The Fuwei capsule%Clinical effect
目的：观察慢性萎缩性胃炎（CAG）患者采取益气养阴化瘀法治疗的临床效果。方法：选取我院2012年2月-2014年2月接诊的慢性萎缩性胃炎患者80例作为研究对象，随机均分为研究组与对照组，各40例。其中对照组患者采取胃复胶囊治疗，而研究组患者给予益气养阴化瘀法治疗，对比分析两组患者临床治疗效果及不良反应发生率情况。结果：研究组治疗总有效率为92.50%（37/40），对照组则为80.00%（32/40），研究组总有效率明显高于对照组（P<0.05）；研究组不良反应发生率为5.00%（2/40），对照组则为17.50%（7/40），研究组不良反应发生率明显低于对照组（P<0.01）。结论：慢性萎缩性胃炎患者采取益气养阴化瘀法治疗可以取得比较良好的效果，疗效确切，同时安全性更高，值得借鉴。
目的：觀察慢性萎縮性胃炎（CAG）患者採取益氣養陰化瘀法治療的臨床效果。方法：選取我院2012年2月-2014年2月接診的慢性萎縮性胃炎患者80例作為研究對象，隨機均分為研究組與對照組，各40例。其中對照組患者採取胃複膠囊治療，而研究組患者給予益氣養陰化瘀法治療，對比分析兩組患者臨床治療效果及不良反應髮生率情況。結果：研究組治療總有效率為92.50%（37/40），對照組則為80.00%（32/40），研究組總有效率明顯高于對照組（P<0.05）；研究組不良反應髮生率為5.00%（2/40），對照組則為17.50%（7/40），研究組不良反應髮生率明顯低于對照組（P<0.01）。結論：慢性萎縮性胃炎患者採取益氣養陰化瘀法治療可以取得比較良好的效果，療效確切，同時安全性更高，值得藉鑒。
목적：관찰만성위축성위염（CAG）환자채취익기양음화어법치료적림상효과。방법：선취아원2012년2월-2014년2월접진적만성위축성위염환자80례작위연구대상，수궤균분위연구조여대조조，각40례。기중대조조환자채취위복효낭치료，이연구조환자급여익기양음화어법치료，대비분석량조환자림상치료효과급불량반응발생솔정황。결과：연구조치료총유효솔위92.50%（37/40），대조조칙위80.00%（32/40），연구조총유효솔명현고우대조조（P<0.05）；연구조불량반응발생솔위5.00%（2/40），대조조칙위17.50%（7/40），연구조불량반응발생솔명현저우대조조（P<0.01）。결론：만성위축성위염환자채취익기양음화어법치료가이취득비교량호적효과，료효학절，동시안전성경고，치득차감。
Objective: To observe clinical effects of the Yiqi Yangyin Huayu therapy on chronic atrophic gastritis. Methods:80 patients were randomly divided into two groups, the control group was given the Fuwei capsules; another was given the Yiqi Yangyin Huayu therapy. Results:The total efficacy in the study group was 92.50%, obviously higher than 80.00%in the control;the incidence of adverse reactions in the study group was 5.00%, lower than 17.50%in the control (P<0.01). Conclusion:The Yiqi Yangyin Huayu therapy shows remarkable effects and high safety on chronic atrophic gastritis.
