中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
32期
73-74
,共2页
血府逐瘀汤%苓桂术甘汤%中西医结合治疗%舒张性心力衰竭
血府逐瘀湯%苓桂術甘湯%中西醫結閤治療%舒張性心力衰竭
혈부축어탕%령계술감탕%중서의결합치료%서장성심력쇠갈
The Xuefu Zhuyu decoction%The Linggui Zhugan decoction%The integrative medicine%Diastolic heart failure
目的：观察血府逐瘀汤合苓桂术甘汤联合西药治疗舒张性心力衰竭的临床疗效。方法：将64例舒张性心力衰竭患者随机分为治疗组32例和对照组32例，对照组给予常规西药治疗，治疗组在常规西药治疗基础上加用中药汤剂血府逐瘀汤合苓桂术甘汤口服，1剂/d，连续服药3周，比较治疗组与对照组的临床疗效。结果：治疗组中显效24例，显效率为75.00%，总有效率为96.88%。对照组中显效16例，显效率50.00%，总有效率为81.25%。治疗组疗效优于对照组，且差异具有统计学意义（P<0.05）。结论：血府逐瘀汤合苓桂术甘汤联合西药治疗舒张性心力衰竭，疗效确切，且无副作用，值得临床推广。
目的：觀察血府逐瘀湯閤苓桂術甘湯聯閤西藥治療舒張性心力衰竭的臨床療效。方法：將64例舒張性心力衰竭患者隨機分為治療組32例和對照組32例，對照組給予常規西藥治療，治療組在常規西藥治療基礎上加用中藥湯劑血府逐瘀湯閤苓桂術甘湯口服，1劑/d，連續服藥3週，比較治療組與對照組的臨床療效。結果：治療組中顯效24例，顯效率為75.00%，總有效率為96.88%。對照組中顯效16例，顯效率50.00%，總有效率為81.25%。治療組療效優于對照組，且差異具有統計學意義（P<0.05）。結論：血府逐瘀湯閤苓桂術甘湯聯閤西藥治療舒張性心力衰竭，療效確切，且無副作用，值得臨床推廣。
목적：관찰혈부축어탕합령계술감탕연합서약치료서장성심력쇠갈적림상료효。방법：장64례서장성심력쇠갈환자수궤분위치료조32례화대조조32례，대조조급여상규서약치료，치료조재상규서약치료기출상가용중약탕제혈부축어탕합령계술감탕구복，1제/d，련속복약3주，비교치료조여대조조적림상료효。결과：치료조중현효24례，현효솔위75.00%，총유효솔위96.88%。대조조중현효16례，현효솔50.00%，총유효솔위81.25%。치료조료효우우대조조，차차이구유통계학의의（P<0.05）。결론：혈부축어탕합령계술감탕연합서약치료서장성심력쇠갈，료효학절，차무부작용，치득림상추엄。
Objective: To observe clinical effects of the Xuefu Zhuyu decoction, the Linggui Zhugan decotion plus western medicine on diastolic heart failure. Methods:64 patients were randomly divided into two groups, 32 cases for each, the control was given routine western, while the control was given the Xuefu Zhuyu decoction and the Linggui Zhugan decotion more. Results:In the treatment, 24 cases were effective, for 75.00%, the total efficacy was 96.88%. In the control, 16 cases were effective, for 50.00%, the total efficacy was 81.25%. Effects in the control were better with a statistically significant (P<0.05). Conclusion: The Xuefu Zhuyu decoction, the Linggui Zhugan decotion plus western medicine has good effects with no side reactions, were worthy of promotion.
