CAJ | 학술논문

我国著名专家裴正学教授从事中西医结合临床实践50余年，擅长诊治内、外、妇、儿科及诸多疑难杂症，尤其在恶性肿瘤的诊治方面独具特色。本文从病因病机、辨证论治、临床应用等方面介绍裴老治疗胃癌的经验及学术思想。裴老认为本虚标实是胃恶性肿瘤的主要病机，临床以扶正固本为大法治疗中晚期胃癌，不仅可提高患者的生存率，并且能显著改善免疫功能。扶正固本能促进机体正气的恢复，提高机体自身的抗癌能力，同时能减轻化疗毒副反应，抑制肿瘤进展，预防癌症复发，提高生活质量，延长患者生存期。
아국저명전가배정학교수종사중서의결합림상실천50여년，천장진치내、외、부、인과급제다의난잡증，우기재악성종류적진치방면독구특색。본문종병인병궤、변증론치、림상응용등방면개소배로치료위암적경험급학술사상。배로인위본허표실시위악성종류적주요병궤，림상이부정고본위대법치료중만기위암，불부가제고환자적생존솔，병차능현저개선면역공능。부정고본능촉진궤체정기적회복，제고궤체자신적항암능력，동시능감경화료독부반응，억제종류진전，예방암증복발，제고생활질량，연장환자생존기。
Prof. PEI Zheng-xue was engaged in clinical practice for 50 years in the integrative medicine. He was good at treating internal diseases, external diseases, gynecological diseases, pediatrics diseases and all kinds of intractable diseases, especially for therioma. Experience and academic thought of Prof. PEI Zheng-xue were introduced from etiology and pathogenesis, syndrome differentiation and treatment, and clinical application. He considered that Benxu Biaoshi was the main pathogenesis of gastric carcinoma. Fuzheng Guben therapy was used in clinic to treat the intermediate and advanced gastric cancer, and it could improve survival rate and immunologic function significantly. Fuzheng Guben therapy could promote recovery of Zhengqi, improve anti-cancer ability, reduce side effects of chemotherapy, inhibit tumor progression, prevent cancer recurrence, improve life quality, and prolong life cycle.