中国现代医生
中國現代醫生
중국현대의생
CHINA MODERN DOCTOR
2014年
35期
52-55
,共4页
痰%饮%水%湿%内经%张仲景
痰%飲%水%濕%內經%張仲景
담%음%수%습%내경%장중경
Phlegm%Retention%Edema%Damp%Neijing%ZHANG Zhongjing
痰、饮、水、湿既有同为阴邪共性,又有其个性,即发病和证候的规律。由于致病因子的不同,所以适用的治法治则也不同,故亟需澄源求本,深入研究《内经》和《金匮要略》,抓住三者的共性,深刻地认识三者的个性,加强证候的鉴别比较,提高临床辨治能力。
痰、飲、水、濕既有同為陰邪共性,又有其箇性,即髮病和證候的規律。由于緻病因子的不同,所以適用的治法治則也不同,故亟需澄源求本,深入研究《內經》和《金匱要略》,抓住三者的共性,深刻地認識三者的箇性,加彊證候的鑒彆比較,提高臨床辨治能力。
담、음、수、습기유동위음사공성,우유기개성,즉발병화증후적규률。유우치병인자적불동,소이괄용적치법치칙야불동,고극수징원구본,심입연구《내경》화《금궤요략》,조주삼자적공성,심각지인식삼자적개성,가강증후적감별비교,제고림상변치능력。
In the field of Yin, phlegm retention,edema and damp were the same, while they had their own characteris-tics, such as the rule of clinical syndromes and pathogenesis. Because of the pathogenic factors in these diseases, clini-cal treatments were different, so that researches on phlegm retention, edema and damp were needed. Based on the Nei-jing and Synopsis of Golden Chamber, which were great helpful to the original research and an efficient way to improve clinical practices.