CAJ | 학술논문

认知语言学的概念隐喻理论认为隐喻不只是一种普遍的语言现象，更是一种思维方式。隐喻概念系统蕴藏了丰富的文化信息，作为一种复杂的认知活动，文化隐喻翻译难度极大。为了解决文化翻译中的难题，本文将基于认知语言学中的概念隐喻理论，分析隐喻的文化特征，并在此基础上提出文化隐喻的翻译方法。
인지어언학적개념은유이론인위은유불지시일충보편적어언현상，경시일충사유방식。은유개념계통온장료봉부적문화신식，작위일충복잡적인지활동，문화은유번역난도겁대。위료해결문화번역중적난제，본문장기우인지어언학중적개념은유이론，분석은유적문화특정，병재차기출상제출문화은유적번역방법。