徐州工程学院学报（社会科学版）
徐州工程學院學報（社會科學版）
서주공정학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF XUZHOU INSTITUTE OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2015年
1期
94-98
,共5页
十字绣%刺绣%商业化发展
十字繡%刺繡%商業化髮展
십자수%자수%상업화발전
cross-stitch%embroidery%commercial development
十字绣拥有简单的技法和易于普及的操作环境，对操作者没有年龄、性别、职业、教育程度、民族条件等要求。西方十字绣传入中国有十多年的发展历史，却比千年历史的传统刺绣拥有更强的流行力。十字绣的流行带动了产业的进步，机械化操作也已成熟，但仍有大批消费者热衷于动手参与十字绣绣制。通过对现代十字绣的效用价值解剖，梳理与总结十字绣的商品价值与人文价值，以期掌握十字绣发展的价值导向。
十字繡擁有簡單的技法和易于普及的操作環境，對操作者沒有年齡、性彆、職業、教育程度、民族條件等要求。西方十字繡傳入中國有十多年的髮展歷史，卻比韆年歷史的傳統刺繡擁有更彊的流行力。十字繡的流行帶動瞭產業的進步，機械化操作也已成熟，但仍有大批消費者熱衷于動手參與十字繡繡製。通過對現代十字繡的效用價值解剖，梳理與總結十字繡的商品價值與人文價值，以期掌握十字繡髮展的價值導嚮。
십자수옹유간단적기법화역우보급적조작배경，대조작자몰유년령、성별、직업、교육정도、민족조건등요구。서방십자수전입중국유십다년적발전역사，각비천년역사적전통자수옹유경강적류행력。십자수적류행대동료산업적진보，궤계화조작야이성숙，단잉유대비소비자열충우동수삼여십자수수제。통과대현대십자수적효용개치해부，소리여총결십자수적상품개치여인문개치，이기장악십자수발전적개치도향。
Cross‐stitch is easily operated without any specific requirements to the age ,sex ,occupation , education level or the nationality to the operator .Western cross‐stitch which was introduced into China on‐ly ten years ago ,is much more popular even than our traditional embroidery w hich has over one thousand years of history .The popularity leads to the industrial development with mature mechanized operations ,but there are still a large number of consumers are keen to participate in hands‐stitch sewing .This paper sum‐marized the merchandise and humanism values of cross‐stitch on the basis of the survey questionnaires to Jiangsu and Anhui stitch stores through the analysis on the utility value in order to obtain the value‐orien‐ted developmental trend .
