CAJ | 학술논문

唐帝国以其内在的生命力和凝聚力，维持统一帝国近三百年之久，隐性地存在于政治、制度、管理、科举、教育、史学、文学、艺术等领域的文化共同体，无疑起到了至关重要的作用。萧颖士推崇“化理”思想，涵盖了唐代文化共同体得以实现的诸多要素。这一“化理”思想是在盛、中唐之际针对社会现实，对唐代文化共同体的有力补充，从中可以解析唐朝文化共同体在初唐奠基、盛中唐继承并完善的过程，及其如何成为大唐帝国凝聚华夏民族精神，影响中国历史乃至东亚历史的最为核心的力量。
당제국이기내재적생명력화응취력，유지통일제국근삼백년지구，은성지존재우정치、제도、관리、과거、교육、사학、문학、예술등영역적문화공동체，무의기도료지관중요적작용。소영사추숭“화리”사상，함개료당대문화공동체득이실현적제다요소。저일“화리”사상시재성、중당지제침대사회현실，대당대문화공동체적유력보충，종중가이해석당조문화공동체재초당전기、성중당계승병완선적과정，급기여하성위대당제국응취화하민족정신，영향중국역사내지동아역사적최위핵심적역량。
Based on intrinsic vitality and cohesion , the Tang Dynasty kept united empire for three‐hundred years , and the cultural community , w hich latently consisted in politics , system , management , imperial examinations , education , historiography , literature and art , played an important role in the society . Xiao Yingshi advocated the “Huali” thought , w hich contained values and virtues of the cultural community in the Tang Dynasty . During the special period , the “Huali” thought consummated the cultural community , w hich helps us better understand the course of laying a foundation , inheriting and consummating cultural values , and how it became the nucleu power in Chinese and East Asian history .