佳木斯职业学院学报
佳木斯職業學院學報
가목사직업학원학보
Journal of Juamjusi Education Institute
2014年
11期
117-119
,共3页
集合%名词%量词%限定语
集閤%名詞%量詞%限定語
집합%명사%량사%한정어
chinese%nouns%modifiers%jet marker
名词进入句子后一般只与说话人思维中的集合体相关,名词的限定体现了听话人对集合元素进行确定的需要。现实世界由各类事物的集合及其元素组成,不同语言描写它的重点有所不同。量词语言如汉语更强调现实世界首先由集合构成,名词所指即为集合;数标记语言等则强调分析世界从单个个体开始,名词所指首先是个体事物。集合的元素本身可以是集合,单个元素也可看成一个集合。汉语名词的语法更好的体现了集合的观点。
名詞進入句子後一般隻與說話人思維中的集閤體相關,名詞的限定體現瞭聽話人對集閤元素進行確定的需要。現實世界由各類事物的集閤及其元素組成,不同語言描寫它的重點有所不同。量詞語言如漢語更彊調現實世界首先由集閤構成,名詞所指即為集閤;數標記語言等則彊調分析世界從單箇箇體開始,名詞所指首先是箇體事物。集閤的元素本身可以是集閤,單箇元素也可看成一箇集閤。漢語名詞的語法更好的體現瞭集閤的觀點。
명사진입구자후일반지여설화인사유중적집합체상관,명사적한정체현료은화인대집합원소진행학정적수요。현실세계유각류사물적집합급기원소조성,불동어언묘사타적중점유소불동。량사어언여한어경강조현실세계수선유집합구성,명사소지즉위집합;수표기어언등칙강조분석세계종단개개체개시,명사소지수선시개체사물。집합적원소본신가이시집합,단개원소야가간성일개집합。한어명사적어법경호적체현료집합적관점。
Nouns in sentences indicate the jet idea of the speaker, instead of their category ideas, because the real world languages are to decribe is composed with sets of different things. Noun phrases show the definition of certain elements in a particular set. Without the plural markers, Chinese languges employ certain nouns to describe the way how a jet is composed with its elements, and These nouns are called“Liangci”, a category different from nouns, verbs and adjectives, etc.