中国海事
中國海事
중국해사
CHINA MARITIME SAFETY
2014年
12期
45-47
,共3页
梁小成%程扬涵%袁恩铭
樑小成%程颺涵%袁恩銘
량소성%정양함%원은명
海峡两岸%船舶交通管理系统(VTS)%海事安全%运行管理%合作%探索
海峽兩岸%船舶交通管理繫統(VTS)%海事安全%運行管理%閤作%探索
해협량안%선박교통관리계통(VTS)%해사안전%운행관리%합작%탐색
The two sides across the Strait%vessel traffic safety (VTS) system%maritime safety%operation management%cooperation%investigation
文中主要分析两岸开展VTS协作的必要性和可行性，并在综合分析开展协作存在的问题的基础上，提出增进协作交流、编制作业指南、建设“试验田”等方面的对策建议。
文中主要分析兩岸開展VTS協作的必要性和可行性，併在綜閤分析開展協作存在的問題的基礎上，提齣增進協作交流、編製作業指南、建設“試驗田”等方麵的對策建議。
문중주요분석량안개전VTS협작적필요성화가행성，병재종합분석개전협작존재적문제적기출상，제출증진협작교류、편제작업지남、건설“시험전”등방면적대책건의。
The paper focuses on the necessity and feasibility for the cooperation in VTS across the Taiwan Strait. Based on a comprehensive analysis of the existing problems in the cooperation, it puts forward countermeasures and suggestions including enhancing cooperation and communication, developing operation guidance and establishing a“Test Land”and etc.
