校园英语（下旬）
校園英語（下旬）
교완영어（하순）
English on Campus
2014年
12期
235-235
,共1页
关联理论%语境效果%商标翻译
關聯理論%語境效果%商標翻譯
관련이론%어경효과%상표번역
关联理论框架下的翻译是一种跨文化交际活动。在关联理论指导下，商标翻译需充分考虑译语受众的认知背景和心理期待，力求使潜在消费者以最小的处理努力获取足够语境效果。本文以商标翻译为例，从关联理论的研究角度对商标翻译进行分析探讨。
關聯理論框架下的翻譯是一種跨文化交際活動。在關聯理論指導下，商標翻譯需充分攷慮譯語受衆的認知揹景和心理期待，力求使潛在消費者以最小的處理努力穫取足夠語境效果。本文以商標翻譯為例，從關聯理論的研究角度對商標翻譯進行分析探討。
관련이론광가하적번역시일충과문화교제활동。재관련이론지도하，상표번역수충분고필역어수음적인지배경화심리기대，력구사잠재소비자이최소적처리노력획취족구어경효과。본문이상표번역위례，종관련이론적연구각도대상표번역진행분석탐토。
