CAJ | 학술논문

随着时代的进步，科学技术不断发展，手机不再仅仅提供传统的语音通讯服务，逐步成为最普及的信息终端设备，因此人们对于手机的需求也越来越大。换言之，手机已经成为日常生活必不可少的一部分。而随着智能手机的出现，手机应用程序（以下简称手机应用）应运而生。手机应用由简单聊天变得越来越多样化，其中游戏、电子图书与报纸使人目不暇接。各种类型的手机应用可以满足消费者日常生活中的不同需求。中国作为一个有潜力的巨大的消费市场，各国的手机应用争相进入中国。随着国外越来越多的手机应用被引进中国，手机应用的翻译也随之增加。本文通过对《一千零一种游戏》翻译项目的分析，总结和探讨手机应用有声读物类文本的文本及语言特点。
수착시대적진보，과학기술불단발전，수궤불재부부제공전통적어음통신복무，축보성위최보급적신식종단설비，인차인문대우수궤적수구야월래월대。환언지，수궤이경성위일상생활필불가소적일부분。이수착지능수궤적출현，수궤응용정서（이하간칭수궤응용）응운이생。수궤응용유간단료천변득월래월다양화，기중유희、전자도서여보지사인목불가접。각충류형적수궤응용가이만족소비자일상생활중적불동수구。중국작위일개유잠력적거대적소비시장，각국적수궤응용쟁상진입중국。수착국외월래월다적수궤응용피인진중국，수궤응용적번역야수지증가。본문통과대《일천령일충유희》번역항목적분석，총결화탐토수궤응용유성독물류문본적문본급어언특점。