安徽文学（下半月）
安徽文學（下半月）
안휘문학（하반월）
ANHUI LITERATURE
2015年
1期
17-17,56
,共2页
鸳鸯%丫环%卑贱%尊贵
鴛鴦%丫環%卑賤%尊貴
원앙%아배%비천%존귀
鸳鸯是《红楼梦》中最重要的丫环之一，作为一个出身卑贱家生女儿，她活得尊贵而体面，她比贾府的一般主子还要有实权，她自重从不僭越，位尊而待人以诚，她独特的人格魅力使之成为“红楼第一丫环”。
鴛鴦是《紅樓夢》中最重要的丫環之一，作為一箇齣身卑賤傢生女兒，她活得尊貴而體麵，她比賈府的一般主子還要有實權，她自重從不僭越，位尊而待人以誠，她獨特的人格魅力使之成為“紅樓第一丫環”。
원앙시《홍루몽》중최중요적아배지일，작위일개출신비천가생녀인，저활득존귀이체면，저비가부적일반주자환요유실권，저자중종불참월，위존이대인이성，저독특적인격매력사지성위“홍루제일아배”。
