CAJ | 학술논문

目的：观察枸橼酸莫沙必利联合双歧杆菌三联活菌胶囊治疗老年慢性功能性便秘的疗效。方法：选取297例老年慢性功能性便秘患者，将其随机分为观察组和对照组。观察组154例，给予枸橼酸莫沙必利片5 mg，3次/d，餐前30 min服用；双歧杆菌三联活菌胶囊2粒，3次/d，口服。对照组143例，给予枸橼酸莫沙必利片5 mg，3次/d，餐前30 min服用，疗程为4周。观察两组患者治疗后Bristol粪便性状评分、周排便次数、排便困难程度分级、腹部症状分级等临床指标，评估临床疗效，记录药物的不良反应。结果：两组患者治疗后便秘症状均有明显恢复好转，同组比较各临床观察指标较治疗前均明显改善，差异有统计学意义（P<0.05）。组间比较，观察组各临床观察指标较对照组改善更为明显，差异有统计学意义（P<0.05）。观察组总有效率为91.56%；对照组总效率为76.22%，两组比较差异有统计学意义（ P<0.05）。结论：枸橼酸莫沙必利和双歧杆菌三联活菌胶囊联用能进一步改善肠道微环境，增强肠道动力，促进结肠的蠕动和张力，促进结肠运动的恢复，提高老年慢性功能性便秘的疗效。
목적：관찰구연산막사필리연합쌍기간균삼련활균효낭치료노년만성공능성편비적료효。방법：선취297례노년만성공능성편비환자，장기수궤분위관찰조화대조조。관찰조154례，급여구연산막사필리편5 mg，3차/d，찬전30 min복용；쌍기간균삼련활균효낭2립，3차/d，구복。대조조143례，급여구연산막사필리편5 mg，3차/d，찬전30 min복용，료정위4주。관찰량조환자치료후Bristol분편성상평분、주배편차수、배편곤난정도분급、복부증상분급등림상지표，평고림상료효，기록약물적불량반응。결과：량조환자치료후편비증상균유명현회복호전，동조비교각림상관찰지표교치료전균명현개선，차이유통계학의의（P<0.05）。조간비교，관찰조각림상관찰지표교대조조개선경위명현，차이유통계학의의（P<0.05）。관찰조총유효솔위91.56%；대조조총효솔위76.22%，량조비교차이유통계학의의（ P<0.05）。결론：구연산막사필리화쌍기간균삼련활균효낭련용능진일보개선장도미배경，증강장도동력，촉진결장적연동화장력，촉진결장운동적회복，제고노년만성공능성편비적료효。