吉林医学
吉林醫學
길림의학
JILIN MEDICAL JOURANL
2015年
1期
39-40
,共2页
更年期%心血管症状%丹参滴丸%参松养心胶囊%谷维素片%心可舒
更年期%心血管癥狀%丹參滴汍%參鬆養心膠囊%穀維素片%心可舒
경년기%심혈관증상%단삼적환%삼송양심효낭%곡유소편%심가서
Menopause%Cardiovascular symptoms%Danshen dripping pills%Shensongyangxin capsule%Oryzanol Tablets%Xinkeshu
目的：观察心可舒片联合参松养心胶囊治疗更年期心血管症状的疗效。方法：将120例更年期伴有心血管症状的女性患者随机分成两组，对照组给予常规的丹参滴丸，每次10丸口服，3次/d，谷维素片20 mg口服，3次/d。治疗组，分别给予心可舒片每次4粒，3次/d口服，参松养心胶囊，4粒/次，3次/d口服，两组疗程均为1个月。结果：治疗组总有效率为95%，对照组总有效率为85%，两组比较差异有统计学意义（ P<0.05），两组用药均未见明显不良反应。结论：心可舒片联合参松养心胶囊治疗更年期心血管症状疗效显著并且安全无不良反应。
目的：觀察心可舒片聯閤參鬆養心膠囊治療更年期心血管癥狀的療效。方法：將120例更年期伴有心血管癥狀的女性患者隨機分成兩組，對照組給予常規的丹參滴汍，每次10汍口服，3次/d，穀維素片20 mg口服，3次/d。治療組，分彆給予心可舒片每次4粒，3次/d口服，參鬆養心膠囊，4粒/次，3次/d口服，兩組療程均為1箇月。結果：治療組總有效率為95%，對照組總有效率為85%，兩組比較差異有統計學意義（ P<0.05），兩組用藥均未見明顯不良反應。結論：心可舒片聯閤參鬆養心膠囊治療更年期心血管癥狀療效顯著併且安全無不良反應。
목적：관찰심가서편연합삼송양심효낭치료경년기심혈관증상적료효。방법：장120례경년기반유심혈관증상적녀성환자수궤분성량조，대조조급여상규적단삼적환，매차10환구복，3차/d，곡유소편20 mg구복，3차/d。치료조，분별급여심가서편매차4립，3차/d구복，삼송양심효낭，4립/차，3차/d구복，량조료정균위1개월。결과：치료조총유효솔위95%，대조조총유효솔위85%，량조비교차이유통계학의의（ P<0.05），량조용약균미견명현불량반응。결론：심가서편연합삼송양심효낭치료경년기심혈관증상료효현저병차안전무불량반응。
Objective To observe the therapeutic effect of Xinkeshu tablets combined with Shensongyangxin capsule in the treatment of climacteric cardiovascular symptoms. Method 120 cases with cardiovascular symptoms of menopause women were randomly divided into two groups,control group was given conventional Danshen Pill,every time 10 pill,3 times a day,and Oryzanol Tablets 20 mg orally,3 times a day. The treatment group were treated with Xinkeshu tablet,4 tablets each time,3 times a day orally,Shensongyangxin capsule,4 capsules each time,3 times a day orally,two groups were treated for one month. Results The effective rate of the treatment group was 95%,the con-trol group was 85%,there was significant difference between two groups( P <0. 05 ),the two groups were no obvious adverse reac-tions. Conclusion Xinkeshu tablet combined with Shensong Yangxin Capsule in the treatment of menopausal symptoms of cardiovascular effect is effective and safe without side effects.
