CAJ | 학술논문

目的：评价肺痹汤治疗特发性肺间质纤维化咳嗽的临床疗效。方法收集22例中医辨证为肺气虚损、肺络痹阻证的特发性肺纤维化患者，因该病为疑难病，患者病情重，疗程长，故采用自身前后对照的研究方法，服用肺痹汤加减治疗3个月，采用视觉模拟评分法（ visual analogue scale， VAS）和咳嗽积分量表观察治疗前后患者咳嗽的改善情况，采用配对t检验方法进行统计分析。结果经肺痹汤治疗后，患者日间VAS评分较疗前明显减少，差异有统计学意义（ P＜0．01）；疗后夜间VAS较治疗前明显减少，差异有统计学意义（ P＜0．01）。同时，疗后日间咳嗽症状积分较治疗前明显减少，差异有统计学意义（ P＜0．01）；治疗后夜间咳嗽症状积分较治疗前明显减少，差异有统计学意义（ P＜0．01）。结论肺痹汤可明显减轻特发性肺纤维化患者的咳嗽症状。
목적：평개폐비탕치료특발성폐간질섬유화해수적림상료효。방법수집22례중의변증위폐기허손、폐락비조증적특발성폐섬유화환자，인해병위의난병，환자병정중，료정장，고채용자신전후대조적연구방법，복용폐비탕가감치료3개월，채용시각모의평분법（ visual analogue scale， VAS）화해수적분량표관찰치료전후환자해수적개선정황，채용배대t검험방법진행통계분석。결과경폐비탕치료후，환자일간VAS평분교료전명현감소，차이유통계학의의（ P＜0．01）；료후야간VAS교치료전명현감소，차이유통계학의의（ P＜0．01）。동시，료후일간해수증상적분교치료전명현감소，차이유통계학의의（ P＜0．01）；치료후야간해수증상적분교치료전명현감소，차이유통계학의의（ P＜0．01）。결론폐비탕가명현감경특발성폐섬유화환자적해수증상。