按摩与康复医学
按摩與康複醫學
안마여강복의학
Chinese Manipulation & Rehabilitation Medicine
2015年
1期
44-45
,共2页
神经根型颈椎病%推拿%脊痛汤%急性期%疗效%VAS评分
神經根型頸椎病%推拿%脊痛湯%急性期%療效%VAS評分
신경근형경추병%추나%척통탕%급성기%료효%VAS평분
cervical spondylotic radiculopathy%massage%spinal pain decoction%acute period%curative effect%VAS score
目的：探讨推拿结合脊痛汤治疗急性期神经根型颈椎病（CSR）的临床疗效。方法：70例急性期CSR患者随机分为治疗组和对照组各35例，治疗组采用推拿手法并口服脊痛汤，对照组仅用推拿手法，评价两组临床疗效。结果：治疗后两组患者VAS评分均显著低于治疗前（P<0.05），且治疗组显著低于对照组（P<0.05）；治疗组总有效率达97.1%，显著高于对照组的77.2%（P<0.05）。结论：推拿结合脊痛汤治疗急性期CSR临床疗效显著。
目的：探討推拿結閤脊痛湯治療急性期神經根型頸椎病（CSR）的臨床療效。方法：70例急性期CSR患者隨機分為治療組和對照組各35例，治療組採用推拿手法併口服脊痛湯，對照組僅用推拿手法，評價兩組臨床療效。結果：治療後兩組患者VAS評分均顯著低于治療前（P<0.05），且治療組顯著低于對照組（P<0.05）；治療組總有效率達97.1%，顯著高于對照組的77.2%（P<0.05）。結論：推拿結閤脊痛湯治療急性期CSR臨床療效顯著。
목적：탐토추나결합척통탕치료급성기신경근형경추병（CSR）적림상료효。방법：70례급성기CSR환자수궤분위치료조화대조조각35례，치료조채용추나수법병구복척통탕，대조조부용추나수법，평개량조림상료효。결과：치료후량조환자VAS평분균현저저우치료전（P<0.05），차치료조현저저우대조조（P<0.05）；치료조총유효솔체97.1%，현저고우대조조적77.2%（P<0.05）。결론：추나결합척통탕치료급성기CSR림상료효현저。
Objective:To investigate the clinical efficacy of massage combined with spinal pain decoction treating cervical spondylotic radiculopathy (CSR) of acute period. Methods:70 cases of acute CSR patients were randomly divided into treatment group and control group with each of 35 cases, treatment group adopted massage combined with oral spinal pain decoction, control group only with massage, to evaluate the clinical efficacy of the two groups. Results:The VAS scores of two groups after treatment were significantly lower than that before treatment (P<0.05), and treatment group was significantly lower than control group (P<0.05);the effective rate of treatment group was 97.1%, significantly higher than that of control group by 77.2%(P<0.05). Conclusion:The therapeutic effect in massage combined with spinal pain decoction treating cervical spondylotic radiculopathy is significant.
