安徽文学（下半月）
安徽文學（下半月）
안휘문학（하반월）
ANHUI LITERATURE
2015年
1期
117-118
,共2页
中德文化差异%词语%不等值
中德文化差異%詞語%不等值
중덕문화차이%사어%불등치
文章从词语这一语言基本形式在中德两种民族文化中的不等值现象及概念内涵意义差异等角度，通过举例探讨了中德文化差异在词语上的体现。文章讨论在跨文化差异中中德词语等同价值的同时，也描述和分析了德汉词语不等值现象及其原因。因此，在理解德汉词语含义的同时也要准确把握德汉词语的跨文化特征。
文章從詞語這一語言基本形式在中德兩種民族文化中的不等值現象及概唸內涵意義差異等角度，通過舉例探討瞭中德文化差異在詞語上的體現。文章討論在跨文化差異中中德詞語等同價值的同時，也描述和分析瞭德漢詞語不等值現象及其原因。因此，在理解德漢詞語含義的同時也要準確把握德漢詞語的跨文化特徵。
문장종사어저일어언기본형식재중덕량충민족문화중적불등치현상급개념내함의의차이등각도，통과거례탐토료중덕문화차이재사어상적체현。문장토론재과문화차이중중덕사어등동개치적동시，야묘술화분석료덕한사어불등치현상급기원인。인차，재리해덕한사어함의적동시야요준학파악덕한사어적과문화특정。
