新建筑
新建築
신건축
NEW ARCHITECTURE
2014年
6期
126-130
,共5页
城市设计%建筑假象%建筑山寨%宣言%“浮士德式”发展
城市設計%建築假象%建築山寨%宣言%“浮士德式”髮展
성시설계%건축가상%건축산채%선언%“부사덕식”발전
urban design%simulacrum%simulacrascape%manifesto%Faustian development
经济的发展和城市化规模的扩大向中国城市设计提出挑战.国家政策及全球资本的诉求驱动中国经济发展,但这种“浮土德式”发展缺少真实性且无可持续性,只是—种仿制,直接导致城市设计脱离实际,仅为“仿制景观”.这种仿制在西方国家同样存在,甚至新兴经济体国家也有这种倾向.而房地产开发迫于建设的压力,使这种趋势难以逆转.因此通过考量文化的延续性、建筑设计的宜居性和中国城市发展的可持续性,参照其他发展中国家的设计案例,以期为中国城市设计师提出合理的城市设计目标.
經濟的髮展和城市化規模的擴大嚮中國城市設計提齣挑戰.國傢政策及全毬資本的訴求驅動中國經濟髮展,但這種“浮土德式”髮展缺少真實性且無可持續性,隻是—種倣製,直接導緻城市設計脫離實際,僅為“倣製景觀”.這種倣製在西方國傢同樣存在,甚至新興經濟體國傢也有這種傾嚮.而房地產開髮迫于建設的壓力,使這種趨勢難以逆轉.因此通過攷量文化的延續性、建築設計的宜居性和中國城市髮展的可持續性,參照其他髮展中國傢的設計案例,以期為中國城市設計師提齣閤理的城市設計目標.
경제적발전화성시화규모적확대향중국성시설계제출도전.국가정책급전구자본적소구구동중국경제발전,단저충“부토덕식”발전결소진실성차무가지속성,지시—충방제,직접도치성시설계탈리실제,부위“방제경관”.저충방제재서방국가동양존재,심지신흥경제체국가야유저충경향.이방지산개발박우건설적압력,사저충추세난이역전.인차통과고량문화적연속성、건축설계적의거성화중국성시발전적가지속성,삼조기타발전중국가적설계안례,이기위중국성시설계사제출합리적성시설계목표.
