文学教育（中）
文學教育（中）
문학교육（중）
LITERATURE EDUCATION
2014年
12期
87-88
,共2页
佛教教化%西方科学%包容%超越
彿教教化%西方科學%包容%超越
불교교화%서방과학%포용%초월
佛教教化的实质是佛教在既定的世俗文化空间中寻求生存、发展空间的过程，因此，面对西方科学这一近代中国世俗文化中最为强大的存在，佛教徒不得不苦心思虑因应之策。对于西方科学，他们一方面尽力论证佛教教义包含、统摄科学，另外一方面又竭力说明佛教教义超越科学。之所以这样做，是由于最大限度地争取世俗社会与教内受众的考虑所致。
彿教教化的實質是彿教在既定的世俗文化空間中尋求生存、髮展空間的過程，因此，麵對西方科學這一近代中國世俗文化中最為彊大的存在，彿教徒不得不苦心思慮因應之策。對于西方科學，他們一方麵儘力論證彿教教義包含、統攝科學，另外一方麵又竭力說明彿教教義超越科學。之所以這樣做，是由于最大限度地爭取世俗社會與教內受衆的攷慮所緻。
불교교화적실질시불교재기정적세속문화공간중심구생존、발전공간적과정，인차，면대서방과학저일근대중국세속문화중최위강대적존재，불교도불득불고심사필인응지책。대우서방과학，타문일방면진력론증불교교의포함、통섭과학，령외일방면우갈력설명불교교의초월과학。지소이저양주，시유우최대한도지쟁취세속사회여교내수음적고필소치。
