中国社区医师
中國社區醫師
중국사구의사
Chinese Community Doctors
2014年
34期
104-104,106
,共2页
梅花点舌丹%蜂蜇%疗效观察
梅花點舌丹%蜂蜇%療效觀察
매화점설단%봉철%료효관찰
Mei Hua Dian She Dan%The bee sting%Curative effect observation
目的：比较单纯西药与梅花点舌丹外敷结合西药治疗蜂蜇临床有效性。方法：2011年5月-2013年5月收治急性蜂蜇伤患者50例，随机分为治疗组(观察组)和常规治疗组(对照组)，观察比较其疗效。结果：观察组总有效率95.45%，对照组总有效率79.36%，观察组与对照组总有效率比较差异有统计学意义(P＜0.05)，观察组在使用梅花点舌丹外敷见效快，有效改善局部痛、痒及皮疹快速消退等方面，明显优于对照组。结论：梅花点舌丹外敷结合西药口服治疗蜂蜇伤有明显疗效，值得临床推广。
目的：比較單純西藥與梅花點舌丹外敷結閤西藥治療蜂蜇臨床有效性。方法：2011年5月-2013年5月收治急性蜂蜇傷患者50例，隨機分為治療組(觀察組)和常規治療組(對照組)，觀察比較其療效。結果：觀察組總有效率95.45%，對照組總有效率79.36%，觀察組與對照組總有效率比較差異有統計學意義(P＜0.05)，觀察組在使用梅花點舌丹外敷見效快，有效改善跼部痛、癢及皮疹快速消退等方麵，明顯優于對照組。結論：梅花點舌丹外敷結閤西藥口服治療蜂蜇傷有明顯療效，值得臨床推廣。
목적：비교단순서약여매화점설단외부결합서약치료봉철림상유효성。방법：2011년5월-2013년5월수치급성봉철상환자50례，수궤분위치료조(관찰조)화상규치료조(대조조)，관찰비교기료효。결과：관찰조총유효솔95.45%，대조조총유효솔79.36%，관찰조여대조조총유효솔비교차이유통계학의의(P＜0.05)，관찰조재사용매화점설단외부견효쾌，유효개선국부통、양급피진쾌속소퇴등방면，명현우우대조조。결론：매화점설단외부결합서약구복치료봉철상유명현료효，치득림상추엄。
Objective:To compare the clinical effectiveness of bee sting treated with the pure western medicine and Mei Hua Dian She Dan external application combined with western medicine.Results:50 patients with acute bee sting were selected from May 2011 to May 2013.They were randomly divided into the treatment group(the observation group) and the conventional treatment group(the control group).We compared the efficacy of the two groups.Results:In the observation group,the total efficiency was 95.45%.In the control group,the total efficiency was 79.36%.The difference was statistically significant(P<0.05).The observation group were treated with Mei Hua Dian She Dan for topical treatment,and onset time was fast.It can effectively improve local pain, itching,rash subsided quickly,and they were obviously better than the control group.Conclusion:The effect of bee sting treated with Mei Hua Dian She Dan external application combined with western medicine is good.It is worthy of clinical application.
