CAJ | 학술논문

当代中国的休闲农业成长于上世纪80年代，至上世纪90年后期，伴随着我国农村产业结构调整的大潮，休闲农业在我国有了很大发展，并取得了很好的经济效益和社会效益。但江西省休闲农业的发展始终处于精品少，规模小的初始样态，与其所拥有的得天独厚的乡村自然景观和人文景观格格不入。充分挖掘我省乡村自然资源，引导商业资本投资农业开发，使我省休闲农业上规模，上层次，充分释放其所承载的强农福民的价值功能，理应成为江西省解决“三农”问题的政策选项。
당대중국적휴한농업성장우상세기80년대，지상세기90년후기，반수착아국농촌산업결구조정적대조，휴한농업재아국유료흔대발전，병취득료흔호적경제효익화사회효익。단강서성휴한농업적발전시종처우정품소，규모소적초시양태，여기소옹유적득천독후적향촌자연경관화인문경관격격불입。충분알굴아성향촌자연자원，인도상업자본투자농업개발，사아성휴한농업상규모，상층차，충분석방기소승재적강농복민적개치공능，리응성위강서성해결“삼농”문제적정책선항。
Leisure agriculture of contemporary China started to develop from 1980s to 1990s. With industrial structure adjustment in our rural areas, great development has been seen in leisure agriculture and economic and social benefits achieved as well. However, the development of leisure agriculture of Jiangxi province is still in the initial stage, small in size, lacking high quality goods, which is incompatible with the unique natural and human landscapes. Some countermeasures of the three agricultures problems can be adopted by Jiangxi province as follows:the natural resources in rural area should be exploited to the full extent; commercial capital can be introduced to invest in agriculture projects, which can not only promote the size and level of agriculture, but also benefit the farmers.