CAJ | 학술논문

中西部地区多数承接产业转移园区的产业价值链处于低端，供需关系以市场契约为主，产品链条短，技术链断裂，劳动、资本等要素十分紧缺。当前，园区需要培育和完善产业链。园区若承接产业“七寸”企业，需要解决产业链的长度和宽度问题，园区重点工作是延伸产业链和拓宽产品规模。园区若承接大型“龙头”企业，为解决产业链技术的深度问题，需要选择性进入部分产业链核心价值环节。由于产业“七寸”和大型“龙头”企业数量很少，各园区若主要承接中小型企业，此时园区需兼顾解决产业链的深度、长度和宽度问题，园区工作重点首先是引进相同与相关产业的中小“龙头”企业，拓宽产业链，产生配套利益，有利于延长产业链；其次是引进产业内重要环节的配套企业等。
중서부지구다수승접산업전이완구적산업개치련처우저단，공수관계이시장계약위주，산품련조단，기술련단렬，노동、자본등요소십분긴결。당전，완구수요배육화완선산업련。완구약승접산업“칠촌”기업，수요해결산업련적장도화관도문제，완구중점공작시연신산업련화탁관산품규모。완구약승접대형“룡두”기업，위해결산업련기술적심도문제，수요선택성진입부분산업련핵심개치배절。유우산업“칠촌”화대형“룡두”기업수량흔소，각완구약주요승접중소형기업，차시완구수겸고해결산업련적심도、장도화관도문제，완구공작중점수선시인진상동여상관산업적중소“룡두”기업，탁관산업련，산생배투이익，유리우연장산업련；기차시인진산업내중요배절적배투기업등。
In the Midwest undertaking industrial transfer park ,industry supply chain is given priority to with market contractual relationship ,value chain in low‐end ,products chain short ,technique to fracture ,factors of labor and capital shortage .At present ,industry chain needs to be cultivated and perfected .If the seven inch enterprises will be undertaken in the park ,it is necessary to solve the problem of length and width of industrial chain ,to extend the industrial chain and broaden the industrial scales as the important work in the park .If the dragon‐head enterprises will be undertaken in the park ,it is necessary to selectively enter links of core value of the industry chain to solve the depth problem of industrial chain technology .Because there are less seven inch enterprises and dragon‐head enterprises in number , small and medium‐sized enterprises in the park are undertaken .The industrial chain is short ,technology lacks depth ,and product market has small influence .In order to solve the problem of the depth ,length and width of the industrial chain ,the key emphasis of work in the park is to introduce the same and similar dragon‐head enterprises of mall and medium‐size firstly ,followed by the introduction of the important supporting enterprise ,etc .