CAJ | 학술논문

技术与人性的内在关联源于人性的内在结构和矛盾。人既是动物性的存在，受到自然法则的支配，表现出“物性”；人又是精神性的存在，是自由的意志选择，表现出“神性”。人通过技术建构自己理想的生活方式，体现着人的二重性。技术是人性内在矛盾的延伸与外化，与人性的悖论具有同源性。技术人性化的内涵包括满足人的基本生存需求，提供足够多的闲暇，创造适宜的工作、生活环境，增进人的技能和成就感，改进机器的操作设计技术，促进社会交往，提升人的精神生活水平等。要实现技术人性化，就必须实现产业规划的人性化、技术设计的人性化、技术创新的人性化、技术管理的人性化及劳动过程的艺术化。
기술여인성적내재관련원우인성적내재결구화모순。인기시동물성적존재，수도자연법칙적지배，표현출“물성”；인우시정신성적존재，시자유적의지선택，표현출“신성”。인통과기술건구자기이상적생활방식，체현착인적이중성。기술시인성내재모순적연신여외화，여인성적패론구유동원성。기술인성화적내함포괄만족인적기본생존수구，제공족구다적한가，창조괄의적공작、생활배경，증진인적기능화성취감，개진궤기적조작설계기술，촉진사회교왕，제승인적정신생활수평등。요실현기술인성화，취필수실현산업규화적인성화、기술설계적인성화、기술창신적인성화、기술관리적인성화급노동과정적예술화。