CAJ | 학술논문

目的：探讨COPD患者自我评估测试（CAT）问卷应用于急性加重期COPD （AECO-PD）病情评估的临床价值。方法选择132例住院AECOPD患者，根据气流阻塞程度分为Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ级，入院后48 h内及出院后4周分别进行肺功能检测及CAT评分，并对结果作对比分析。结果Ⅰ～Ⅲ级AECOPD患者的CAT评分的变化与气流阻塞的改善有关（P均＜0．05），而Ⅳ级患者的CAT评分变化与气流阻塞的变化无关（P＞0．05）。Ⅳ级患者中，并发症≥3个的患者CAT评分低于并发症≤2个的患者[（26．9±4．3）vs．（31．8±5．1），P＜0．05]。结论 CAT问卷评估Ⅰ～Ⅲ级AE-COPD的病情变化具有较好的敏感性，合并症≥3个的Ⅳ级患者的CAT评分高于合并症≤2个的患者。
목적：탐토COPD환자자아평고측시（CAT）문권응용우급성가중기COPD （AECO-PD）병정평고적림상개치。방법선택132례주원AECOPD환자，근거기류조새정도분위Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ급，입원후48 h내급출원후4주분별진행폐공능검측급CAT평분，병대결과작대비분석。결과Ⅰ～Ⅲ급AECOPD환자적CAT평분적변화여기류조새적개선유관（P균＜0．05），이Ⅳ급환자적CAT평분변화여기류조새적변화무관（P＞0．05）。Ⅳ급환자중，병발증≥3개적환자CAT평분저우병발증≤2개적환자[（26．9±4．3）vs．（31．8±5．1），P＜0．05]。결론 CAT문권평고Ⅰ～Ⅲ급AE-COPD적병정변화구유교호적민감성，합병증≥3개적Ⅳ급환자적CAT평분고우합병증≤2개적환자。
Objective To explore the clinical value of the COPD assessment test (CAT)in evalua-ting the severity of acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease (AECOPD). Methods A to-tal of 132 hospitalized patients with AECOPD were divided into four groups according to the degree of airflow obstruction. All patients underwent lung function test and CAT questionnaire within 48 h after hospitalization and 4 weeks after discharge. Results Except for the patients with gradeⅣAECOPD (P>0. 05 ),the changes in CAT scores of those with gradesⅠ,Ⅱ and Ⅲ were correlated with the improvement of airflow construction (all P<0. 05 ). For patients with grade ⅣAECOPD,the CAT scores in patients with≥3 types of complica-tions were significantly lower compared with those with ≤ 2 types of complications (26. 9 ±4. 3 vs. 31. 8 ± 5. 1,P<0. 05). Conclusions CAT questionnaire had a high sensitivity in assessing the changes in grades I~III AECOPD. In addition,patients with≥3 types of complications had significantly higher CAT scores com-pared with those with ≤2 types of complications.