中华医学杂志
中華醫學雜誌
중화의학잡지
National Medical Journal of China
2014年
45期
3586-3588
,共3页
涂建飞%纪建松%吴发宗%张登科%应希慧%赵中伟
塗建飛%紀建鬆%吳髮宗%張登科%應希慧%趙中偉
도건비%기건송%오발종%장등과%응희혜%조중위
肝肿瘤%消融技术%治疗结果%放射学,介入性
肝腫瘤%消融技術%治療結果%放射學,介入性
간종류%소융기술%치료결과%방사학,개입성
Liver neoplasms%Ablation techniques%Treatment outcome%Radiology,interventional
目的：评价射频消融（ RFA）联合131碘肿瘤细胞核人鼠嵌合单克隆抗体（131 I－chTNT）治疗原发性肝癌（ HCC）的疗效分析。方法回顾性分析浙江省丽水市中心医院2009年8月至2011年9月间38例临床诊断或者病理确诊HCC的临床资料，根据治疗方式分为RFA组22例，联合治疗组（RFA ＋131I－chTNT注射）16例，随访时间8～49个月，采用Kaplan－Meier方法进行生存分析，Log－rank检验比较生存曲线差异。结果两组资料中位随访时间31．26个月。 RFA组死亡13例，联合治疗组死亡7例。联合治疗组总生存期（43个月）较RFA组（37个月）差异有统计学意义（ P＝0．039），联合治疗组肿瘤无进展时间（25个月）显著长于RFA组（7个月）（P＝0．004）。 RFA组1、2、3年累计生存率分别为81．8％、58．2％、51．7％，联合治疗组分别为100％、87．5％、75％。结论对于特殊部位病灶和部分直径≥5 cm的单发原发性肝癌，RFA联合131 I－chTNT治疗能延长肿瘤无进展生存时间，短期疗效优于RFA，但确切效果还有待大样本、多中心随机对照研究证实。
目的：評價射頻消融（ RFA）聯閤131碘腫瘤細胞覈人鼠嵌閤單剋隆抗體（131 I－chTNT）治療原髮性肝癌（ HCC）的療效分析。方法迴顧性分析浙江省麗水市中心醫院2009年8月至2011年9月間38例臨床診斷或者病理確診HCC的臨床資料，根據治療方式分為RFA組22例，聯閤治療組（RFA ＋131I－chTNT註射）16例，隨訪時間8～49箇月，採用Kaplan－Meier方法進行生存分析，Log－rank檢驗比較生存麯線差異。結果兩組資料中位隨訪時間31．26箇月。 RFA組死亡13例，聯閤治療組死亡7例。聯閤治療組總生存期（43箇月）較RFA組（37箇月）差異有統計學意義（ P＝0．039），聯閤治療組腫瘤無進展時間（25箇月）顯著長于RFA組（7箇月）（P＝0．004）。 RFA組1、2、3年纍計生存率分彆為81．8％、58．2％、51．7％，聯閤治療組分彆為100％、87．5％、75％。結論對于特殊部位病竈和部分直徑≥5 cm的單髮原髮性肝癌，RFA聯閤131 I－chTNT治療能延長腫瘤無進展生存時間，短期療效優于RFA，但確切效果還有待大樣本、多中心隨機對照研究證實。
목적：평개사빈소융（ RFA）연합131전종류세포핵인서감합단극륭항체（131 I－chTNT）치료원발성간암（ HCC）적료효분석。방법회고성분석절강성려수시중심의원2009년8월지2011년9월간38례림상진단혹자병리학진HCC적림상자료，근거치료방식분위RFA조22례，연합치료조（RFA ＋131I－chTNT주사）16례，수방시간8～49개월，채용Kaplan－Meier방법진행생존분석，Log－rank검험비교생존곡선차이。결과량조자료중위수방시간31．26개월。 RFA조사망13례，연합치료조사망7례。연합치료조총생존기（43개월）교RFA조（37개월）차이유통계학의의（ P＝0．039），연합치료조종류무진전시간（25개월）현저장우RFA조（7개월）（P＝0．004）。 RFA조1、2、3년루계생존솔분별위81．8％、58．2％、51．7％，연합치료조분별위100％、87．5％、75％。결론대우특수부위병조화부분직경≥5 cm적단발원발성간암，RFA연합131 I－chTNT치료능연장종류무진전생존시간，단기료효우우RFA，단학절효과환유대대양본、다중심수궤대조연구증실。
Objective To evaluate the efficacies of radiofrequency ablation ( RFA) plus iodine ( 131 I ) tumor necrosis therapy monoclonal antibody ( 131 I-chTNT ) for advanced stage hepatocellular carcinoma.Methods The clinical data of 38 hepatocellular carcinoma patients confirmed clinically or pathologically were retrospectively analyzed.They were divided into 2 groups ( RFA group, n =22;combination group,n=16) according to the treatment mode.The median follow-up period was 31 (8-49) months.Survival was estimated with the Kaplan-Meier method and the survival curve compared by log-rank test.Results Thirteen cases in RFA group and 7 cases in combination group died of tumor progression or complications of liver cirrhosis.The median survival time in combination group was significantly than RFA group (43 vs 37 months) (P=0.039).The overall survival rates at 1,2 and 3 years (100%,87.5%,75%respectively) were higher than those in RFA group (81.8%,58.2%,51.7% respectively) .Conclusion For hepatocellular carcinoma with a special site and a diameter≥5 cm,RFA plus 131 I-chTNT treatment can prolong progression-free survival time.And its short-term curative effect is better than that of RFA therapy.And the long-term outcomes may be further explored by a large-sample,multi-center and randomized trial.
