现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
MODERN CHINESE
2015年
1期
151-153
,共3页
张谷若%译风%地道
張穀若%譯風%地道
장곡약%역풍%지도
张谷若是中国20世纪的著名翻译家，是译界的楷模。他恪守译德，译风严谨，为翻译事业做出了杰出的贡献。当今社会，译著泛多，但佳作甚少，译德译风的缺失是一大原因。本文欲研究老一辈翻译家张谷若严谨的译风，为翻译工作者提供借鉴。
張穀若是中國20世紀的著名翻譯傢，是譯界的楷模。他恪守譯德，譯風嚴謹，為翻譯事業做齣瞭傑齣的貢獻。噹今社會，譯著汎多，但佳作甚少，譯德譯風的缺失是一大原因。本文欲研究老一輩翻譯傢張穀若嚴謹的譯風，為翻譯工作者提供藉鑒。
장곡약시중국20세기적저명번역가，시역계적해모。타각수역덕，역풍엄근，위번역사업주출료걸출적공헌。당금사회，역저범다，단가작심소，역덕역풍적결실시일대원인。본문욕연구로일배번역가장곡약엄근적역풍，위번역공작자제공차감。
