现代语文(学术综合)
現代語文(學術綜閤)
현대어문(학술종합)
Modern Chinese
2015年
1期
140-142
,共3页
朝阳方言%词义%差异
朝暘方言%詞義%差異
조양방언%사의%차이
朝阳处于北京官话和东北官话的过渡地带,与临近的其他官话区比较,方言更加接近普通话。而方言中词义的比较是词汇比较的一个重要方面。词汇之间基本意义的差异比较容易辨别,但词汇之间附加意义的辨别则比较困难。方言之间以及方言与普通话之间词义的差异主要表现在附加意义上。本文将朝阳方言词从词汇意义、语法意义、色彩意义三方面与普通话进行分析比较。
朝暘處于北京官話和東北官話的過渡地帶,與臨近的其他官話區比較,方言更加接近普通話。而方言中詞義的比較是詞彙比較的一箇重要方麵。詞彙之間基本意義的差異比較容易辨彆,但詞彙之間附加意義的辨彆則比較睏難。方言之間以及方言與普通話之間詞義的差異主要錶現在附加意義上。本文將朝暘方言詞從詞彙意義、語法意義、色綵意義三方麵與普通話進行分析比較。
조양처우북경관화화동북관화적과도지대,여림근적기타관화구비교,방언경가접근보통화。이방언중사의적비교시사회비교적일개중요방면。사회지간기본의의적차이비교용역변별,단사회지간부가의의적변별칙비교곤난。방언지간이급방언여보통화지간사의적차이주요표현재부가의의상。본문장조양방언사종사회의의、어법의의、색채의의삼방면여보통화진행분석비교。