拉丁美洲研究
拉丁美洲研究
랍정미주연구
LATIN AMERICAN STUDIES
2014年
6期
48-54
,共7页
中国%拉美%软实力%汉语传播
中國%拉美%軟實力%漢語傳播
중국%랍미%연실력%한어전파
过去十年间,中拉关系飞速发展,双边经贸关系日益密切,政治交往不断加强.但与此不相称的是,尽管中国通过孔子学院等渠道扩大了对拉美的文化输出,但拉美人对中国的正面认知依然不高,中国在拉美的形象仍然低于预期,中国在拉美的软实力亟待提高.本文基于对拉美汉语学习者的问卷调查,考察汉语之于拉美人第二语言习得的特殊性,分析如何通过汉语这一文化载体增强文化传播的有效性,扩大拉美对中国的正面认知,以建设与中国在拉美的经济存在相匹配的文化软实力.
過去十年間,中拉關繫飛速髮展,雙邊經貿關繫日益密切,政治交往不斷加彊.但與此不相稱的是,儘管中國通過孔子學院等渠道擴大瞭對拉美的文化輸齣,但拉美人對中國的正麵認知依然不高,中國在拉美的形象仍然低于預期,中國在拉美的軟實力亟待提高.本文基于對拉美漢語學習者的問捲調查,攷察漢語之于拉美人第二語言習得的特殊性,分析如何通過漢語這一文化載體增彊文化傳播的有效性,擴大拉美對中國的正麵認知,以建設與中國在拉美的經濟存在相匹配的文化軟實力.
과거십년간,중랍관계비속발전,쌍변경무관계일익밀절,정치교왕불단가강.단여차불상칭적시,진관중국통과공자학원등거도확대료대랍미적문화수출,단랍미인대중국적정면인지의연불고,중국재랍미적형상잉연저우예기,중국재랍미적연실력극대제고.본문기우대랍미한어학습자적문권조사,고찰한어지우랍미인제이어언습득적특수성,분석여하통과한어저일문화재체증강문화전파적유효성,확대랍미대중국적정면인지,이건설여중국재랍미적경제존재상필배적문화연실력.
