CAJ | 학술논문

万方数据

辽宁经济职业技术学院·辽宁经济管理干部学院学报 료녕경제직업기술학원·료녕경제관리간부학원학보
JOURNAL OF LIAONING ECONOMIC MANAGEMENT CADRE INSTITUTE,JOURNAL OF LIAONING ECONOMIC VOCATIONAL TECHNOLOGICAL INSTITUTE
2014年 6期 42-44 ,共3页

方非方非

방비

功能翻译%旅游文本%文本英译功能翻譯%旅遊文本%文本英譯
공능번역%여유문본%문본영역

在功能翻译理论的指导下，根据文本类型、文本功能和英汉两种语言和文化的不同，研究福建旅游文本对促进福建旅游业的发展十分重要。译者可以灵活采取直译、增译、删减、改写和类比的翻译策略，以实现译文的预期功能。
재공능번역이론적지도하，근거문본류형、문본공능화영한량충어언화문화적불동，연구복건여유문본대촉진복건여유업적발전십분중요。역자가이령활채취직역、증역、산감、개사화류비적번역책략，이실현역문적예기공능。