陇东学院学报
隴東學院學報
롱동학원학보
JOURNAI OF LONGDONG UNIVERSITY
2014年
6期
31-34
,共4页
《俗务要名林》%唐代%乡村聚会
《俗務要名林》%唐代%鄉村聚會
《속무요명림》%당대%향촌취회
Suwu Yaoming Lin%Tang dynasty%rural party
《俗务要名林》是发现于敦煌藏经洞的一种流行于7世纪唐代民间的按义类编排的日用通俗词小词典，其“聚会部”共收词48条。通过考证相关词语的意义，我们基本可以还原唐代乡村宴饮聚会的全过程。“饤食殳”、“铺设”表现的是聚会前的准备；“欱”、“食奥食”、“??”等词反映的是宴饮中的进食动作与进食礼仪；“摊蒱”、“握槊”描写的是聚会中的娱乐；“??”、“坌”等词则记录的是宴饮后的收场工作。
《俗務要名林》是髮現于敦煌藏經洞的一種流行于7世紀唐代民間的按義類編排的日用通俗詞小詞典，其“聚會部”共收詞48條。通過攷證相關詞語的意義，我們基本可以還原唐代鄉村宴飲聚會的全過程。“饤食殳”、“鋪設”錶現的是聚會前的準備；“欱”、“食奧食”、“??”等詞反映的是宴飲中的進食動作與進食禮儀；“攤蒱”、“握槊”描寫的是聚會中的娛樂；“??”、“坌”等詞則記錄的是宴飲後的收場工作。
《속무요명림》시발현우돈황장경동적일충류행우7세기당대민간적안의류편배적일용통속사소사전，기“취회부”공수사48조。통과고증상관사어적의의，아문기본가이환원당대향촌연음취회적전과정。“정식수”、“포설”표현적시취회전적준비；“합”、“식오식”、“??”등사반영적시연음중적진식동작여진식례의；“탄포”、“악삭”묘사적시취회중적오악；“??”、“분”등사칙기록적시연음후적수장공작。
Suwu Yaoming Lin was a dictionary of Tang dynasty in China .It was found in the Dunhuang Grot-toes.The PARTY chapter of this dictionary had 48 words.Through explaining the meaning of related words ,we can restore the general picture of rural party in the Tang dynasty .Dingdou (饤食殳) and pushe (铺设) reflected the preparation before the party .He (欱) , aoshi (食奥食) and boji (??) reflected the eating action and eating eti-quette during the party .Tanpu (摊蒱) and woshuo (握槊) reflected the entertainment during the party .Fen(??) and ben (坌) reflected the finishing touches after the party .
