保定学院学报
保定學院學報
보정학원학보
JOURNAL OF BAODING UNIVERSITY
2014年
6期
1-5
,共5页
中国特色社会主义法治%法律伦理%信仰%法治观念%守法教育
中國特色社會主義法治%法律倫理%信仰%法治觀唸%守法教育
중국특색사회주의법치%법률윤리%신앙%법치관념%수법교육
socialism rule of law with Chinese characteristics%law ethics%faith%legal concept%law observance education
建设中国特色社会主义法治社会，要将中国特色社会主义法治理念内化为公民的内在信仰。为此，必须加强中国特色社会主义法律伦理建设；在法律伦理价值观中要吸纳其他民族的先进法治理念，更要彰显中华民族固有的法律文化；在立法、司法和执法中坚持以人为本的法律伦理价值观，真正做到立法为民、司法为民和执法为民；最后，要加强社会成员公民意识和法治观念的教育。
建設中國特色社會主義法治社會，要將中國特色社會主義法治理唸內化為公民的內在信仰。為此，必鬚加彊中國特色社會主義法律倫理建設；在法律倫理價值觀中要吸納其他民族的先進法治理唸，更要彰顯中華民族固有的法律文化；在立法、司法和執法中堅持以人為本的法律倫理價值觀，真正做到立法為民、司法為民和執法為民；最後，要加彊社會成員公民意識和法治觀唸的教育。
건설중국특색사회주의법치사회，요장중국특색사회주의법치이념내화위공민적내재신앙。위차，필수가강중국특색사회주의법률윤리건설；재법률윤리개치관중요흡납기타민족적선진법치이념，경요창현중화민족고유적법률문화；재입법、사법화집법중견지이인위본적법률윤리개치관，진정주도입법위민、사법위민화집법위민；최후，요가강사회성원공민의식화법치관념적교육。
Building socialism with Chinese characteristics with rule of law, needs to internalize socialism rule of law with Chinese characteristics concepts to citizen inner faith. For that, we need to reinforce the construction of socialism rule of law with Chinese characteristics ethics, law ethics values should absorb other nations advanced law concept, and manifest Chinese nation ’s law cultures, consist people oriented law ethics concept values in, and enforcement, truly achieve legislation for the people, judiciary for the people, and enforcement for the people. Above all, members of society must gain concept of modernized civic awareness and law concept.
