CAJ | 학술논문

中国特色的新型城镇化意味着农村不是城镇化规划之外的因素，而是同等重要的另一方面，城镇化与农村发展应该同步推进，而农业转移人口的城镇化却是一个漫长的过程。总结欧洲发达国家在城镇化与农村发展方面的经验，考察湖南省汉寿县城乡一体化的实践发现：就地城镇化，即在新村镇经济社会融合、基础设施到位、基本公共服务健全的基础上，让短期内无法实现城镇化的约占中国总人口40％的适度集中居住在村庄的人口享受到发展福利，是城镇化与农村发展协调推进的新思路。以村镇融合为特色的就地城镇化，可以促进居民生活水平和当地经济增长，实现城镇化和农村发展的双赢。
중국특색적신형성진화의미착농촌불시성진화규화지외적인소，이시동등중요적령일방면，성진화여농촌발전응해동보추진，이농업전이인구적성진화각시일개만장적과정。총결구주발체국가재성진화여농촌발전방면적경험，고찰호남성한수현성향일체화적실천발현：취지성진화，즉재신촌진경제사회융합、기출설시도위、기본공공복무건전적기출상，양단기내무법실현성진화적약점중국총인구40％적괄도집중거주재촌장적인구향수도발전복리，시성진화여농촌발전협조추진적신사로。이촌진융합위특색적취지성진화，가이촉진거민생활수평화당지경제증장，실현성진화화농촌발전적쌍영。