住宅科技
住宅科技
주택과기
HOUSING SCIENCE
2014年
11期
6-13
,共8页
高层高密度%超高层住宅%标志性
高層高密度%超高層住宅%標誌性
고층고밀도%초고층주택%표지성
high-rise high density%super high-rise buildings%land marking
标志性是高层建筑所追求的重要目标。在高层高密度的城市中，标志性超高层住宅在城市形态塑造、空间导向等方面起到重要作用。以香港地区作为研究范围，选择城市和区域两个层级的超高层住宅案例，从建筑形态、建成环境、立面设计等角度解读标志性的构成因素，从而总结出超高层住宅的标志性特点。
標誌性是高層建築所追求的重要目標。在高層高密度的城市中，標誌性超高層住宅在城市形態塑造、空間導嚮等方麵起到重要作用。以香港地區作為研究範圍，選擇城市和區域兩箇層級的超高層住宅案例，從建築形態、建成環境、立麵設計等角度解讀標誌性的構成因素，從而總結齣超高層住宅的標誌性特點。
표지성시고층건축소추구적중요목표。재고층고밀도적성시중，표지성초고층주택재성시형태소조、공간도향등방면기도중요작용。이향항지구작위연구범위，선택성시화구역량개층급적초고층주택안례，종건축형태、건성배경、립면설계등각도해독표지성적구성인소，종이총결출초고층주택적표지성특점。
Land marking is an important goal pursued by high-rise buildings. In cities with dense high-rise buildings, landmark super high-rise residences play an important role in shaping of urban form and spatial orientation. Taking Hong Kong region as the range of study and selecting cases of super high-rise residences at urban and district levels, this paper interprets component factors of landmark feature from perspectives of architectural form, built-up environment and fa?ade design, accordingly it concludes super high-rise buildings’ characteristics of land marking.
