湖南人文科技学院学报
湖南人文科技學院學報
호남인문과기학원학보
JOURNAL OF HUNAN UNIVERSITY OF HUMANANITIES AND SCIENCE AND TECHNOLOGY
2014年
6期
85-88
,共4页
英汉幽默语言%偏离%形成%标记视角
英漢幽默語言%偏離%形成%標記視角
영한유묵어언%편리%형성%표기시각
在言语交际传统视角指导下,语言研究者常从合作原则和礼貌原则两个角度去分析英汉幽默语言的形成.但如若以标记理论为指导,则可对英汉幽默语言的形成做出全新分析,即它们形成于对英汉这两种不同语言从词汇、语法、语音、语意及书写等诸方面常规的偏离.
在言語交際傳統視角指導下,語言研究者常從閤作原則和禮貌原則兩箇角度去分析英漢幽默語言的形成.但如若以標記理論為指導,則可對英漢幽默語言的形成做齣全新分析,即它們形成于對英漢這兩種不同語言從詞彙、語法、語音、語意及書寫等諸方麵常規的偏離.
재언어교제전통시각지도하,어언연구자상종합작원칙화례모원칙량개각도거분석영한유묵어언적형성.단여약이표기이론위지도,칙가대영한유묵어언적형성주출전신분석,즉타문형성우대영한저량충불동어언종사회、어법、어음、어의급서사등제방면상규적편리.
