CAJ | 학술논문

贸易开放会导致不同文化间的交流和碰撞,一方面使得国外有益文化传递到国内,提升一国居民的信任感、尊重和自我控制等文化特质;另一方面,也可能破坏一国价值体系,瓦解社会凝聚力,降低自我认同感,“湮没”已有的文化观念.那么,贸易开放最终会对一国文化产生怎样的影响？通过40个国家的5轮面板数据(1984、1989、1994、1999、2004)的实证分析发现:贸易开放对文化存在着正向效应,即开放会促进一国文化的进步;但是这个影响效应并非线性不变的,它随着收入分配不平等程度的加剧,而呈现出具有单个门槛特征的非线性区间关系,当收入分配不平等跨过门槛值后,贸易开放带来的正向促进效应将衰减.就中国实际而言,其可能的政策含义有两点:(1)政府要正视对外开放带来的有益影响,避免以“文化例外”为由而实行过度的贸易保护,将精力置于传统文化的保护和促进文化发展的市场化上;(2)缓解收入分配恶化的局面,可以有效促进有益的文化特质在不同的阶层间传递与融合.
무역개방회도치불동문화간적교류화팽당,일방면사득국외유익문화전체도국내,제승일국거민적신임감、존중화자아공제등문화특질;령일방면,야가능파배일국개치체계,와해사회응취력,강저자아인동감,“인몰”이유적문화관념.나요,무역개방최종회대일국문화산생즘양적영향？통과40개국가적5륜면판수거(1984、1989、1994、1999、2004)적실증분석발현:무역개방대문화존재착정향효응,즉개방회촉진일국문화적진보;단시저개영향효응병비선성불변적,타수착수입분배불평등정도적가극,이정현출구유단개문함특정적비선성구간관계,당수입분배불평등과과문함치후,무역개방대래적정향촉진효응장쇠감.취중국실제이언,기가능적정책함의유량점:(1)정부요정시대외개방대래적유익영향,피면이“문화예외”위유이실행과도적무역보호,장정력치우전통문화적보호화촉진문화발전적시장화상;(2)완해수입분배악화적국면,가이유효촉진유익적문화특질재불동적계층간전체여융합.