当代文坛
噹代文罈
당대문단
MODERN LITERARY MAGAZINE
2015年
1期
4-9
,共6页
母语电影%文学写作%电影写作%民族身份%作者身份%原生态%国际传播
母語電影%文學寫作%電影寫作%民族身份%作者身份%原生態%國際傳播
모어전영%문학사작%전영사작%민족신빈%작자신빈%원생태%국제전파
相对于文学的母语写作,母语电影创作则是比较晚的.2005年以后,少数民族母语电影创作的队伍不断壮大,成为了中国多元文化的独特风景线.母语电影的作者身份、文化身份都呈现出了一种复杂、交织的状态.除了本民族母语电影创作者外,还有汉族导演拍摄的少数民族母语电影,也有少数民族导演拍摄其他少数民族母语电影.不少少数民族题材电影采取了“原生态”的艺术策略和路线,同时“原生态”也是认识和评价当前少数民族电影创作的关键词.少数民族题材电影、尤其是母语电影已经成为呈现国家形象的重要文化资源,其所表达的文化诉求以及在表现少数民族精神气质、民族文化方面都有着重要的战略意义,并且在市场化、国际化的历史大背景下有可能在中国电影对外传播战略中充当领头羊,发挥积极的作用.
相對于文學的母語寫作,母語電影創作則是比較晚的.2005年以後,少數民族母語電影創作的隊伍不斷壯大,成為瞭中國多元文化的獨特風景線.母語電影的作者身份、文化身份都呈現齣瞭一種複雜、交織的狀態.除瞭本民族母語電影創作者外,還有漢族導縯拍攝的少數民族母語電影,也有少數民族導縯拍攝其他少數民族母語電影.不少少數民族題材電影採取瞭“原生態”的藝術策略和路線,同時“原生態”也是認識和評價噹前少數民族電影創作的關鍵詞.少數民族題材電影、尤其是母語電影已經成為呈現國傢形象的重要文化資源,其所錶達的文化訴求以及在錶現少數民族精神氣質、民族文化方麵都有著重要的戰略意義,併且在市場化、國際化的歷史大揹景下有可能在中國電影對外傳播戰略中充噹領頭羊,髮揮積極的作用.
상대우문학적모어사작,모어전영창작칙시비교만적.2005년이후,소수민족모어전영창작적대오불단장대,성위료중국다원문화적독특풍경선.모어전영적작자신빈、문화신빈도정현출료일충복잡、교직적상태.제료본민족모어전영창작자외,환유한족도연박섭적소수민족모어전영,야유소수민족도연박섭기타소수민족모어전영.불소소수민족제재전영채취료“원생태”적예술책략화로선,동시“원생태”야시인식화평개당전소수민족전영창작적관건사.소수민족제재전영、우기시모어전영이경성위정현국가형상적중요문화자원,기소표체적문화소구이급재표현소수민족정신기질、민족문화방면도유착중요적전략의의,병차재시장화、국제화적역사대배경하유가능재중국전영대외전파전략중충당령두양,발휘적겁적작용.
