CAJ | 학술논문

目的：探讨芬太尼与氟哌利多混合液（芬氟合剂）分时段穴位注射用于分娩镇痛的临床效果及对新生儿的影响。方法将90例足月单胎且无妊娠合并症的产妇，按分娩顺序随机分为2组，每组45例。观察组为芬氟合剂分时段穴位（肾俞及次髎）注射组；对照组与观察组相同时段分别肌肉注射0".9％氯化钠液2.5 ml。采用视觉模拟评分法（ VAS）评价镇痛效果，胎儿娩出后观察新生儿Apgar评分，并取胎儿脐血行血气分析。结果镇痛后，观察组各时段VAS评分均低于对照组[活跃期分别为（3.6±1.7）分和（7.8±1.7）分， t =11.719，第2产程分别为（3.1±1.4）分和（8.1±1.9）分， t =14.212， P均﹤0.01]；2组新生儿Apgar评分及脐血血气分析（pH、PO2、PCO2）检测结果无显著性差异（ t =0.431、0.280、0.533、0.093， P均＞0.05）。结论芬氟合剂分时段穴位注射用于分娩镇痛效果可靠，能满足全产程的镇痛作用，对新生儿无不良影响。
목적：탐토분태니여불고리다혼합액（분불합제）분시단혈위주사용우분면진통적림상효과급대신생인적영향。방법장90례족월단태차무임신합병증적산부，안분면순서수궤분위2조，매조45례。관찰조위분불합제분시단혈위（신유급차료）주사조；대조조여관찰조상동시단분별기육주사0".9％록화납액2.5 ml。채용시각모의평분법（ VAS）평개진통효과，태인면출후관찰신생인Apgar평분，병취태인제혈행혈기분석。결과진통후，관찰조각시단VAS평분균저우대조조[활약기분별위（3.6±1.7）분화（7.8±1.7）분， t =11.719，제2산정분별위（3.1±1.4）분화（8.1±1.9）분， t =14.212， P균﹤0.01]；2조신생인Apgar평분급제혈혈기분석（pH、PO2、PCO2）검측결과무현저성차이（ t =0.431、0.280、0.533、0.093， P균＞0.05）。결론분불합제분시단혈위주사용우분면진통효과가고，능만족전산정적진통작용，대신생인무불량영향。