CAJ | 학술논문

在实际教学过程中，许多教师都会发现：学生的翻译成绩不理想不仅仅是由于英语词汇语法句型等问题造成的，还更是由于在翻译过程中缺乏必要的意识造成的，即句子成分意思以及句子意识。本文仅从句子成分意识探讨，希冀教师们向学生指出并安排一定量的练习，学生即可克服此类意识空缺而造成的中译英错误。
재실제교학과정중，허다교사도회발현：학생적번역성적불이상불부부시유우영어사회어법구형등문제조성적，환경시유우재번역과정중결핍필요적의식조성적，즉구자성분의사이급구자의식。본문부종구자성분의식탐토，희기교사문향학생지출병안배일정량적연습，학생즉가극복차류의식공결이조성적중역영착오。