CAJ | 학술논문

目的：观察颈前路减压＋单纯Cage融合术治疗颈椎间盘突出症（CDH）的临床疗效。方法2010年2月至2011年11月共35例颈椎间盘突出症患者接受颈前路减压＋单纯Cage融合术治疗，其中32例患者获得完整随访，男18例，女14例，年龄28～62岁，平均45．2岁，单间隙突出者17例，两间隙突出11例，三间隙突出4例。术后观察患者颈椎曲度指数、神经功能恢复及并发症发生情况。结果所有患者均顺利完成手术，未出现脊髓损伤及神经症状加重等情况。平均手术时间96．3 min。术中平均出血量90．7 mL。术前颈椎曲度指数为（14．2±4．1）％，末次随访时减小为（12．9±4．0）％，差异无统计学意义（P＞0．05）；JOA评分由术前的（8．5±2．4）分恢复为术后3个月时的（13．8±3．6）分及末次随访时的（13．7±3．5）分，差异有统计学意义（P＜0．05），神经功能改善率为（62．7±16．0）％。随访12～41个月，未出现Cage移位、下沉、脱出及其他并发症发生。结论单纯颈前路减压Cage融合术治疗颈椎间盘突出症临床效果显著，手术方法相对简单，安全性高。
목적：관찰경전로감압＋단순Cage융합술치료경추간반돌출증（CDH）적림상료효。방법2010년2월지2011년11월공35례경추간반돌출증환자접수경전로감압＋단순Cage융합술치료，기중32례환자획득완정수방，남18례，녀14례，년령28～62세，평균45．2세，단간극돌출자17례，량간극돌출11례，삼간극돌출4례。술후관찰환자경추곡도지수、신경공능회복급병발증발생정황。결과소유환자균순리완성수술，미출현척수손상급신경증상가중등정황。평균수술시간96．3 min。술중평균출혈량90．7 mL。술전경추곡도지수위（14．2±4．1）％，말차수방시감소위（12．9±4．0）％，차이무통계학의의（P＞0．05）；JOA평분유술전적（8．5±2．4）분회복위술후3개월시적（13．8±3．6）분급말차수방시적（13．7±3．5）분，차이유통계학의의（P＜0．05），신경공능개선솔위（62．7±16．0）％。수방12～41개월，미출현Cage이위、하침、탈출급기타병발증발생。결론단순경전로감압Cage융합술치료경추간반돌출증림상효과현저，수술방법상대간단，안전성고。