CAJ | 학술논문

自我意识是艺术家必备的素质。在父权社会性别意识形态的影响下，女性的自我意识被压抑，因而女性艺术家很少。随着父权社会权力中心的逐步瓦解，女性的自我意识渐渐觉醒，女性艺术也逐步走向繁荣。自我意识的觉醒，是女性艺术家进行艺术创作的关键和先决条件。然而，意识形态的影响广泛而深刻。父权社会的性别意识形态依然占据着包括女性艺术家在内的当今社会中的大部分人，这依然是女性艺术发展的阻碍。女性艺术家对自我存在的关注以艺术品的形式展现给大众，也必将促进社会性别意识形态的转变。从这个角度看，女性艺术家也是社会的先锋力量。
자아의식시예술가필비적소질。재부권사회성별의식형태적영향하，녀성적자아의식피압억，인이녀성예술가흔소。수착부권사회권력중심적축보와해，녀성적자아의식점점각성，녀성예술야축보주향번영。자아의식적각성，시녀성예술가진행예술창작적관건화선결조건。연이，의식형태적영향엄범이심각。부권사회적성별의식형태의연점거착포괄녀성예술가재내적당금사회중적대부분인，저의연시녀성예술발전적조애。녀성예술가대자아존재적관주이예술품적형식전현급대음，야필장촉진사회성별의식형태적전변。종저개각도간，녀성예술가야시사회적선봉역량。
Self-conciousness is an essential quality of an artist. Under the influence of the gender ideology of a patriarchal society , women’s self-consciousness is repressed, and thus there are a few female artists. With the gradual disintegration of the centers of power in a patriarchal society, women’s self-consciousness are gradually awakening and women’s art is also gradually moving towards prosperity. Self-consciousness is a key and precondition of women artists. However, the influence is extensive and profound, most of people including the female artists in today’s society still have the gender ideology of the patriarchal society, which is still an obstacle to the development of female arts. Female artists show their self-concern in the form of works of art to the public, they will also promote the transformation of social gender ideology. From this point , female artists are also the vanguard force of society.