CAJ | 학술논문

在唐人小说的诸类题材中，爱情类小说所取得的艺术成就最为突出。除故事情节的哀婉动人，人物形象的栩栩如生外，更为引人注目的是这类小说在行文当中所展现出的性爱文化。此类作品善于将性爱描写作为烘托主人公爱情氛围的手段，这与当时的时代风气、妓楼文化和士子风流息息相关。性爱描写的出现不仅反映了当时人们的社会观念，还寄托了一个时代的文化底蕴和人文气息。唐人爱情小说中性爱文化的探析是一个很具有研究价值的课题。
재당인소설적제류제재중，애정류소설소취득적예술성취최위돌출。제고사정절적애완동인，인물형상적허허여생외，경위인인주목적시저류소설재행문당중소전현출적성애문화。차류작품선우장성애묘사작위홍탁주인공애정분위적수단，저여당시적시대풍기、기루문화화사자풍류식식상관。성애묘사적출현불부반영료당시인문적사회관념，환기탁료일개시대적문화저온화인문기식。당인애정소설중성애문화적탐석시일개흔구유연구개치적과제。
Undoubtedly, the achievement of the love romances reached to the highest standards, in all categories of romances in Tang Dynasty. In addition to the pathetically storylines and lifelike characters, the more striking is the showing of sexual culture in this kind of work. These works were good at using the sexual descriptions as a means to foiling the heroes’love atmosphere, which is a creation in the Tang Dynasty, closely related with the era ethos, Brothels Culture, and literati's romantic temperament. These sexual descriptions not only reflected the social concept of people, but also the sustenance of cultural deposits and humanistic spirit in an era, so it will be a very valuable research for exploration of sexual culture in romance novels.