日本问题研究
日本問題研究
일본문제연구
RIBEN WENTI YANJIU
2014年
6期
72-80
,共9页
山崎丰子%反战思想%回归主题%物哀基调%历史反省
山崎豐子%反戰思想%迴歸主題%物哀基調%歷史反省
산기봉자%반전사상%회귀주제%물애기조%역사반성
Toyoko Yamasaki%anti-war thought%subject of returning%mono no aware%relfection over the history
日本社会小说作家山崎丰子的大部分作品中贯穿着反战思想，其中既包含了反对战争、热爱和平的内容，又有对日本对外扩张行径的反思，深入挖掘了战争中日本国民的紧张与不安，探讨了人物内心深处对“归”的渴望，唤醒了人们对战争残酷性的共识。本文以山崎的“战争三部曲”为研究对象，通过文本分析，对贯穿于山崎文学中的反战思想进行研究，详细剖析其“归”的主题和“哀”的基调，对日本是否具有“反战文学”进行深入讨论，了解事实真相，厘清文学概念，促进日本社会对历史的深刻反省。
日本社會小說作傢山崎豐子的大部分作品中貫穿著反戰思想，其中既包含瞭反對戰爭、熱愛和平的內容，又有對日本對外擴張行徑的反思，深入挖掘瞭戰爭中日本國民的緊張與不安，探討瞭人物內心深處對“歸”的渴望，喚醒瞭人們對戰爭殘酷性的共識。本文以山崎的“戰爭三部麯”為研究對象，通過文本分析，對貫穿于山崎文學中的反戰思想進行研究，詳細剖析其“歸”的主題和“哀”的基調，對日本是否具有“反戰文學”進行深入討論，瞭解事實真相，釐清文學概唸，促進日本社會對歷史的深刻反省。
일본사회소설작가산기봉자적대부분작품중관천착반전사상，기중기포함료반대전쟁、열애화평적내용，우유대일본대외확장행경적반사，심입알굴료전쟁중일본국민적긴장여불안，탐토료인물내심심처대“귀”적갈망，환성료인문대전쟁잔혹성적공식。본문이산기적“전쟁삼부곡”위연구대상，통과문본분석，대관천우산기문학중적반전사상진행연구，상세부석기“귀”적주제화“애”적기조，대일본시부구유“반전문학”진행심입토론，료해사실진상，전청문학개념，촉진일본사회대역사적심각반성。
A large majority of works by Japanese novelist Toyoko Yamasaki is connected to anti-war thought. The contents of her works are not only on anti-war and peace-loving, but also about the relfections over Japanese invasion to other countries. Her works mined the anxiety and worry of Japanese people during war at a deep level, discussed the desire of“returning”in the heart of characters, so as to awaken the common understanding of everyone on brutality of wars. This article is focused on Toyoko’s War Trilogy. It studies her anti-war thought through text analysis and analyzes the subject of“returning”and the manifestation of“sorrow”. It further discusses over the existence of“anti-war literature”in Japan, clariifes the truth and the literary deifnitions, and thus urges a deep relfection over the history in Japanese society.
