医学研究生学报
醫學研究生學報
의학연구생학보
JOURNAL OF MEDICAL POSTGRADUATE
2014年
12期
1266-1268
,共3页
唐维%代光成%薛波新%单玉喜%张文芳
唐維%代光成%薛波新%單玉喜%張文芳
당유%대광성%설파신%단옥희%장문방
良性前列腺增生%泽兰%小茴香%性激素
良性前列腺增生%澤蘭%小茴香%性激素
량성전렬선증생%택란%소회향%성격소
Benign prostatic hyperplasia%Eupatorium japonicum thunb%Foeniculum vulgare%Sex hormone
目的：良性前列腺增生症（ benign prostatic hyperplasia ， BPH）的新药研发是近年来的研究热点。文中研究泽兰与小茴香提取物（中药复方）对大鼠前列腺增生模型的影响及探讨其作用机制。方法48只雄性大鼠按随机列表法分为6组：正常组，模型组，度他雄胺组，中药复方组高、中、低剂量组（312、234、156 mg／kg），每组8只，正常组乙醚麻醉后无菌游离双侧睾丸及附睾，但不切除睾丸。其余组麻醉后切开阴囊皮肤，切除双侧睾丸及附睾，开始造模，皮下注射丙酸睾酮0．5 mg／0．02 mL，1次／d，连续14 d。中药复方剂量组按上述剂量灌胃给药，正常组及模型组灌胃给予等体积蒸馏水，1次／d，连续45 d。观察每组给药45 d后大鼠前列腺湿重、前列腺指数、前列腺组织形态学变化及性激素水平。结果中药复方高、中、低剂量组前列腺湿重[（1．766±0．245）、（1．812±0．228）和（1．872±0．328）g]和前列腺指数[（0．441±0．069）％、（0．465±0．078）％和（0．481±0．085）％]较模型组[（2．284±0．241）、（0．586±0．100）％]降低（P＜0．01）；中药复方高、中、低剂量组血清睾酮含量[（0．18±0．01）、（0．20±0．01）、（0．23±0．02）ng／mL]较模型组[（0．24±0．03）ng／mL]明显降低，双氢睾酮含量[（5．46±10．92）、（66．21±9．12）、（67．39±8．88） nmol／L]较模型组[（80．48±11．55） nmol／L]明显降低，睾酮／雌二醇值（137．25±19．64、152．34±17．47、166．67±15．42）较模型组（175．24±27．32）明显降低，差异均有统计学意义（ P＜0．05）。中药复方大剂量组与度他雄胺组大鼠前列腺腺体少量增生，腺上皮乳头减少或消失，腺体上皮细胞呈低立方或扁平状，大小较为一致，排列整齐，接近正常腺体。结论泽兰与小茴香提取物能显著抑制大鼠前列腺增生，其作用机制在一定程度上与降低大鼠血清睾酮、双氢睾酮含量及睾酮／雌二醇值有关。
目的：良性前列腺增生癥（ benign prostatic hyperplasia ， BPH）的新藥研髮是近年來的研究熱點。文中研究澤蘭與小茴香提取物（中藥複方）對大鼠前列腺增生模型的影響及探討其作用機製。方法48隻雄性大鼠按隨機列錶法分為6組：正常組，模型組，度他雄胺組，中藥複方組高、中、低劑量組（312、234、156 mg／kg），每組8隻，正常組乙醚痳醉後無菌遊離雙側睪汍及附睪，但不切除睪汍。其餘組痳醉後切開陰囊皮膚，切除雙側睪汍及附睪，開始造模，皮下註射丙痠睪酮0．5 mg／0．02 mL，1次／d，連續14 d。中藥複方劑量組按上述劑量灌胃給藥，正常組及模型組灌胃給予等體積蒸餾水，1次／d，連續45 d。觀察每組給藥45 d後大鼠前列腺濕重、前列腺指數、前列腺組織形態學變化及性激素水平。結果中藥複方高、中、低劑量組前列腺濕重[（1．766±0．245）、（1．812±0．228）和（1．872±0．328）g]和前列腺指數[（0．441±0．069）％、（0．465±0．078）％和（0．481±0．085）％]較模型組[（2．284±0．241）、（0．586±0．100）％]降低（P＜0．01）；中藥複方高、中、低劑量組血清睪酮含量[（0．18±0．01）、（0．20±0．01）、（0．23±0．02）ng／mL]較模型組[（0．24±0．03）ng／mL]明顯降低，雙氫睪酮含量[（5．46±10．92）、（66．21±9．12）、（67．39±8．88） nmol／L]較模型組[（80．48±11．55） nmol／L]明顯降低，睪酮／雌二醇值（137．25±19．64、152．34±17．47、166．67±15．42）較模型組（175．24±27．32）明顯降低，差異均有統計學意義（ P＜0．05）。中藥複方大劑量組與度他雄胺組大鼠前列腺腺體少量增生，腺上皮乳頭減少或消失，腺體上皮細胞呈低立方或扁平狀，大小較為一緻，排列整齊，接近正常腺體。結論澤蘭與小茴香提取物能顯著抑製大鼠前列腺增生，其作用機製在一定程度上與降低大鼠血清睪酮、雙氫睪酮含量及睪酮／雌二醇值有關。
목적：량성전렬선증생증（ benign prostatic hyperplasia ， BPH）적신약연발시근년래적연구열점。문중연구택란여소회향제취물（중약복방）대대서전렬선증생모형적영향급탐토기작용궤제。방법48지웅성대서안수궤렬표법분위6조：정상조，모형조，도타웅알조，중약복방조고、중、저제량조（312、234、156 mg／kg），매조8지，정상조을미마취후무균유리쌍측고환급부고，단불절제고환。기여조마취후절개음낭피부，절제쌍측고환급부고，개시조모，피하주사병산고동0．5 mg／0．02 mL，1차／d，련속14 d。중약복방제량조안상술제량관위급약，정상조급모형조관위급여등체적증류수，1차／d，련속45 d。관찰매조급약45 d후대서전렬선습중、전렬선지수、전렬선조직형태학변화급성격소수평。결과중약복방고、중、저제량조전렬선습중[（1．766±0．245）、（1．812±0．228）화（1．872±0．328）g]화전렬선지수[（0．441±0．069）％、（0．465±0．078）％화（0．481±0．085）％]교모형조[（2．284±0．241）、（0．586±0．100）％]강저（P＜0．01）；중약복방고、중、저제량조혈청고동함량[（0．18±0．01）、（0．20±0．01）、（0．23±0．02）ng／mL]교모형조[（0．24±0．03）ng／mL]명현강저，쌍경고동함량[（5．46±10．92）、（66．21±9．12）、（67．39±8．88） nmol／L]교모형조[（80．48±11．55） nmol／L]명현강저，고동／자이순치（137．25±19．64、152．34±17．47、166．67±15．42）교모형조（175．24±27．32）명현강저，차이균유통계학의의（ P＜0．05）。중약복방대제량조여도타웅알조대서전렬선선체소량증생，선상피유두감소혹소실，선체상피세포정저립방혹편평상，대소교위일치，배렬정제，접근정상선체。결론택란여소회향제취물능현저억제대서전렬선증생，기작용궤제재일정정도상여강저대서혈청고동、쌍경고동함량급고동／자이순치유관。
Objective Benign prostatic hyperplasia ( BPH) is one of common diseases in aged males , and searching for new therapeutic drugs to BPH has been a research hotspot in recent years .This article was to study the inhibitory effect of eupatorium ja-ponicum thunb and foeniculum vulgare extract ( EFE) on benign prostatic hyperplasia in rats and its possible mechanism . Methods 48 male rats were randomly divided into 6 groups:normal control group without any treatment , model group of BPH treated with subcu-taneous injection of testosterone propionate , positive control group of BPH treated with dutasteride , high, middle and low dosage groups according to different EFE dosage (156 mg/kg, 234 mg/kg and 312 mg/kg).45 days after the treatment, the rats were sacrificed for measurement of the prostate glandular wet weight , the index of prostate gland ( PI ) , the morphological changes of prostate gland by light microscopy and the content of sex hormone . Results The prostate wet weight and PI decreased after EFE treatment for 45 days compared with the BPH model group(P<0.01 ).The hyperplastic glandular epithelium papilla waned and even disappeared in three EFE groups under the light microscope , and the epithelial cells became cubical or flat .High dosage EFE group (312 mg/kg) has simi-lar efficacy to dutasteride group .EFE significantly reduced serum testosterone content , dihydrotestosterone content and T/E2 ratio( P<0.05 ). Conclusion EFE can significantly inhibit prostatic hyperplasia in rats , and its mechanism is related to the decrease of the contents of serum testosterone and dihydrotestosterone as well as T/E2 ratio.
