中国循证心血管医学杂志
中國循證心血管醫學雜誌
중국순증심혈관의학잡지
CHINESE JOURNAL OF EVIDENCE-BASES CARDIOVASCULAR MEDICINE
2014年
6期
733-736
,共4页
许爱斌%刘建国%张健%李俊峡
許愛斌%劉建國%張健%李俊峽
허애빈%류건국%장건%리준협
羟基红花黄色素A%心肌缺血/再灌注损伤%大鼠
羥基紅花黃色素A%心肌缺血/再灌註損傷%大鼠
간기홍화황색소A%심기결혈/재관주손상%대서
Hydroxysafflor yellow A%Myocardial ischemia/reperfusion injury%Rats
目的：研究羟基红花黄色素A（hydroxysafflor yellow A，HSYA）对大鼠心肌缺血/再灌注（myocardial ischemia/reperfusion，MI/R）损伤的改善作用。方法采用结扎Sprague Dawley（SD）大鼠冠状动脉左前降支的方法，建立MI/R损伤模型；结扎大鼠冠状A前降支30 min，再灌注3 h，灌注即刻给药。实验分为假手术组（Sham组）、模型组（MI/R组）、HSYA治疗组（MI/R+HSYA组，5 mg/kg），每组10只动物。观察心肌缺血损伤面积大小、HE染色变化、心电图监测变化、心肌损伤标志物以及血清中IL-1、IL-6和 TNF-α的含量变化。结果 MI/R+HSYA组心肌梗死面积显著低于 MI/R组（P＜0.05）。HE染色显示MI/R+HSYA组心肌细胞形态更接近于假手术组。血流动力学及心电监测显示MI/R+HSYA组心肌舒缩功能指标左心室收缩末压（LVSP）、左心室上升最大速率（+dp/dtmax）、左心室下降最大速率（-dp/dtmax）以及心率（HR）较 MI/R组均升高（P＜0.05）。MI/R+HSYA组血清肌酸激酶同工酶（CK-MB）、肌钙蛋白I（cTnI）水平较 MI/R组有所降低（P＜0.05）；IL-1、IL-6及TNF-α水平也较 MI/R 组有所降低（P＜0.05）。结论 HSYA可以降低心肌梗死的程度和范围，改善心功能，减少心肌细胞损伤，抑制炎症因子的释放，从而发挥保护和改善心肌缺血的作用。
目的：研究羥基紅花黃色素A（hydroxysafflor yellow A，HSYA）對大鼠心肌缺血/再灌註（myocardial ischemia/reperfusion，MI/R）損傷的改善作用。方法採用結扎Sprague Dawley（SD）大鼠冠狀動脈左前降支的方法，建立MI/R損傷模型；結扎大鼠冠狀A前降支30 min，再灌註3 h，灌註即刻給藥。實驗分為假手術組（Sham組）、模型組（MI/R組）、HSYA治療組（MI/R+HSYA組，5 mg/kg），每組10隻動物。觀察心肌缺血損傷麵積大小、HE染色變化、心電圖鑑測變化、心肌損傷標誌物以及血清中IL-1、IL-6和 TNF-α的含量變化。結果 MI/R+HSYA組心肌梗死麵積顯著低于 MI/R組（P＜0.05）。HE染色顯示MI/R+HSYA組心肌細胞形態更接近于假手術組。血流動力學及心電鑑測顯示MI/R+HSYA組心肌舒縮功能指標左心室收縮末壓（LVSP）、左心室上升最大速率（+dp/dtmax）、左心室下降最大速率（-dp/dtmax）以及心率（HR）較 MI/R組均升高（P＜0.05）。MI/R+HSYA組血清肌痠激酶同工酶（CK-MB）、肌鈣蛋白I（cTnI）水平較 MI/R組有所降低（P＜0.05）；IL-1、IL-6及TNF-α水平也較 MI/R 組有所降低（P＜0.05）。結論 HSYA可以降低心肌梗死的程度和範圍，改善心功能，減少心肌細胞損傷，抑製炎癥因子的釋放，從而髮揮保護和改善心肌缺血的作用。
목적：연구간기홍화황색소A（hydroxysafflor yellow A，HSYA）대대서심기결혈/재관주（myocardial ischemia/reperfusion，MI/R）손상적개선작용。방법채용결찰Sprague Dawley（SD）대서관상동맥좌전강지적방법，건립MI/R손상모형；결찰대서관상A전강지30 min，재관주3 h，관주즉각급약。실험분위가수술조（Sham조）、모형조（MI/R조）、HSYA치료조（MI/R+HSYA조，5 mg/kg），매조10지동물。관찰심기결혈손상면적대소、HE염색변화、심전도감측변화、심기손상표지물이급혈청중IL-1、IL-6화 TNF-α적함량변화。결과 MI/R+HSYA조심기경사면적현저저우 MI/R조（P＜0.05）。HE염색현시MI/R+HSYA조심기세포형태경접근우가수술조。혈류동역학급심전감측현시MI/R+HSYA조심기서축공능지표좌심실수축말압（LVSP）、좌심실상승최대속솔（+dp/dtmax）、좌심실하강최대속솔（-dp/dtmax）이급심솔（HR）교 MI/R조균승고（P＜0.05）。MI/R+HSYA조혈청기산격매동공매（CK-MB）、기개단백I（cTnI）수평교 MI/R조유소강저（P＜0.05）；IL-1、IL-6급TNF-α수평야교 MI/R 조유소강저（P＜0.05）。결론 HSYA가이강저심기경사적정도화범위，개선심공능，감소심기세포손상，억제염증인자적석방，종이발휘보호화개선심기결혈적작용。
Objective To study the effect of hydroxysafflor yellow A (HSYA) in ameliorating the injury of myocardial ischemia/reperfusion (MI/R) in rats.Methods The model of MI/R injury was established in SD rats through ligation of left anterior descending coronary arteries for 30 min and reperfusion for 3 h. All rats were divided into sham-operation group (Sham group), model group (MI/R group) and HSYA group (5 mg/kg, each n=30). The changes of myocardial infarction area, hematoxylin-eosin (HE) staining, electrocardiogram (ECG), myocardial injury markers and inflammatory cytokines (IL-1, IL-6 and TNF-α) were observed.Results The myocardial infarction area was significantly smaller in HSYA group than that in MI/R group (P<0.05). HE staining showed that myocardial cell morphology in HSYA group was similar to that in Sham group. The monitoring of hemodynamics and ECG showed that LVSP, +dp/dtmax, -dp/dtmax and heart rate (HR) were all higher in HSYA group than those in MI/R group (P<0.05). The levels of creatine kinase MB (CK-MB) and cardiac troponin I (cTnI) decreased in HSYA group compared with MI/R group (P<0.05), and levels of IL-1, IL-6 and TNF-α decreased too in HSYA group compared with MI/R group (P<0.05).Conclusion HSYA can reduce the severity and range of myocardial infarction, improve heart function, inhibit inflammatory cytokine release, and play a role of protecting and ameliorating myocardial ischemia.
